Lyrics and translation Corey Crowder - Tonight Never Happened

Tonight Never Happened

I guess I made a mistake
I took your letter the wrong way
I'd take back the things that I said
If I knew they'd out that way.

You never seem to mention
The bitterness intention
Of having you
I have been the lonely one
By myself missing you

Tonight was as if it never had happened
We were connected and nothing else mattered
We were in love
And nothing else mattered at all

Yesterday was cold and I was thinking of leaving
I'd driving until I found a place
That is what I've been dreaming of.

You never seem to mention
The bitterness intention
Of having you
I have been the lonely one
By myself missing you

But tonight was as if it never had happened
We were connected and nothing else mattered
We were in love
And nothing else mattered at all
(X2)

I'll be the first to say
I didn't it'd pan out this way
(X5)
(Tonight was as if it never had happened)

Ce soir, comme si rien ne s'était passé

Je crois que j'ai fait une erreur
J'ai mal compris ta lettre
Je reprendrais ce que j'ai dit
Si j'avais su que ça allait arriver.

Tu ne sembles jamais mentionner
L'amertume de l'intention
De t'avoir
J'ai été le seul à être seul
Tout seul à te manquer

Ce soir, c'était comme si rien ne s'était passé
Nous étions connectés et rien d'autre n'avait d'importance
Nous étions amoureux
Et rien d'autre n'avait d'importance du tout

Hier, il faisait froid et je pensais partir
Je conduisais jusqu'à ce que je trouve un endroit
C'est ce dont je rêvais.

Tu ne sembles jamais mentionner
L'amertume de l'intention
De t'avoir
J'ai été le seul à être seul
Tout seul à te manquer

Mais ce soir, c'était comme si rien ne s'était passé
Nous étions connectés et rien d'autre n'avait d'importance
Nous étions amoureux
Et rien d'autre n'avait d'importance du tout
(X2)

Je serai le premier à dire
Je ne pensais pas que ça se passerait comme ça
(X5)
(Ce soir, c'était comme si rien ne s'était passé)