Lyrics and translation Corey Crowder - Tonight Never Happened

Tonight Never Happened

I guess I made a mistake
I took your letter the wrong way
I'd take back the things that I said
If I knew they'd out that way.

You never seem to mention
The bitterness intention
Of having you
I have been the lonely one
By myself missing you

Tonight was as if it never had happened
We were connected and nothing else mattered
We were in love
And nothing else mattered at all

Yesterday was cold and I was thinking of leaving
I'd driving until I found a place
That is what I've been dreaming of.

You never seem to mention
The bitterness intention
Of having you
I have been the lonely one
By myself missing you

But tonight was as if it never had happened
We were connected and nothing else mattered
We were in love
And nothing else mattered at all
(X2)

I'll be the first to say
I didn't it'd pan out this way
(X5)
(Tonight was as if it never had happened)

Этого вечера не было

Кажется, я совершил ошибку,
Неправильно понял твое письмо.
Я бы вернул все сказанные слова,
Если бы знал, что все так обернется.

Ты, похоже, не замечаешь,
Какой горькой и болезненной
Становится мысль о том, что ты
У меня есть. Ведь это я был одинок,
Сам по себе, тоскуя по тебе.

Сегодняшний вечер – словно его и не было.
Мы были так близки, и ничто больше не имело значения.
Мы были влюблены,
И ничто больше не имело значения.

Вчера было холодно, и я думал уехать.
Я бы ехал до тех пор, пока не нашел место,
О котором всегда мечтал.

Ты, похоже, не замечаешь,
Какой горькой и болезненной
Становится мысль о том, что ты
У меня есть. Ведь это я был одинок,
Сам по себе, тоскуя по тебе.

Но сегодняшний вечер – словно его и не было.
Мы были так близки, и ничто больше не имело значения.
Мы были влюблены,
И ничто больше не имело значения.
(X2)

Признаюсь честно,
Я не думал, что все так обернется.
(X5)
(Сегодняшний вечер – словно его и не было.)