Corey Fox-Fardell - Long Forgotten - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Corey Fox-Fardell - Long Forgotten




Long Forgotten
Long Forgotten
When I close my eyes all that I see is a better place here without me
Quand je ferme les yeux, tout ce que je vois, c'est un meilleur endroit ici, sans moi
I will say good bye to each of you and leave
Je te dirai au revoir à chacune d'entre vous et je partirai
As the sun falls beyond the sea
Alors que le soleil se couche au-delà de la mer
I've been waiting for this far too long for this road to end and this time to come
J'attends cela depuis trop longtemps, que cette route se termine et que ce moment arrive
And I've given up I've just given in too far
Et j'ai abandonné, j'ai tout simplement cédé
Cause hope it's the last time with the aching doors and the shock weighs inward
Parce que l'espoir, c'est la dernière fois avec les portes douloureuses et le choc pèse vers l'intérieur
Life's the word
La vie, c'est le mot
Love is all just a moments sound so looking down now long forgotten
L'amour, c'est juste un son d'un instant, alors en regardant vers le bas maintenant, oublié depuis longtemps
Hope it's the last time with the aching doors and the shock weighs inward
J'espère que c'est la dernière fois avec les portes douloureuses et que le choc pèse vers l'intérieur
Life's the word
La vie, c'est le mot
Love is all just a moments sound so looking down now long forgotten
L'amour, c'est juste un son d'un instant, alors en regardant vers le bas maintenant, oublié depuis longtemps
I've been searching deep for some kind of belief
Je cherchais en profondeur une sorte de croyance
I'm not into a faith that I don't believe in
Je ne suis pas dans une foi en laquelle je ne crois pas
All that's left is skin and bone
Tout ce qui reste, c'est la peau et les os
It's just my souls been so far and gone
C'est juste que mon âme est partie depuis si longtemps
They sweep on they just pass me by
Ils balayent, ils me dépassent
Thinking bout life still makes me cry
Penser à la vie me fait encore pleurer
The flame of an inocent trembles like fire flies
La flamme d'un innocent tremble comme des lucioles
Trapt in the jar they glow so bright
Piégé dans le bocal, ils brillent si fort
Cause hope it's the last time with the aching doors and the shock weighs inward life's the word
Parce que j'espère que c'est la dernière fois avec les portes douloureuses et que le choc pèse vers l'intérieur, la vie, c'est le mot
Love is all just a moments sound so looking down now long forgotten
L'amour, c'est juste un son d'un instant, alors en regardant vers le bas maintenant, oublié depuis longtemps
Hope it's the last time with the aching doors and the shock weighs inward
J'espère que c'est la dernière fois avec les portes douloureuses et que le choc pèse vers l'intérieur
Life's the word
La vie, c'est le mot
Love is all just a moments sound so looking down now long forgotten
L'amour, c'est juste un son d'un instant, alors en regardant vers le bas maintenant, oublié depuis longtemps
Touched
Touché
When my life crumbles piece by piece
Quand ma vie s'effondre morceau par morceau
All bigger then this space
Tout est plus grand que cet espace
So many memories of all this
Tant de souvenirs de tout cela
And now only anger burning
Et maintenant, seule la colère brûle
So tell me how do we move on
Alors dis-moi comment on passe à autre chose
Like nothings changed at all
Comme si rien n'avait changé
She stole the life of the man
Elle a volé la vie de l'homme
Who
Qui
Tore our home apart
A détruit notre foyer
Cause hope it's the last time with the aching doors and the shock weighs inward
Parce que j'espère que c'est la dernière fois avec les portes douloureuses et que le choc pèse vers l'intérieur
Lifes the words
La vie, c'est le mot
Love is all just a moments sound so looking down now long forgotten
L'amour, c'est juste un son d'un instant, alors en regardant vers le bas maintenant, oublié depuis longtemps
Hope it's the last time with the aching doors and the shock weighs inward
J'espère que c'est la dernière fois avec les portes douloureuses et que le choc pèse vers l'intérieur
Life's the word
La vie, c'est le mot
Love is all just a moments sound so looking down now long forgotten
L'amour, c'est juste un son d'un instant, alors en regardant vers le bas maintenant, oublié depuis longtemps





Writer(s): Corey Fox-fardell


Attention! Feel free to leave feedback.