Cozy - Corey Gray translation in German

Cozy

Somethings got me feeling dumb
And I′m thinking it's you
But I′m trying to drive
Hold my breath
Fingernails on my neck
Praying that we don't wreck
As I close my eyes

And I know that you've been feeling older
The voice in your heads is crying out
The world heavy on your shoulders
We could break down

Or you could hold me closely
Got nowhere to go keep
Driving the road bleeds
Tonight we′re gonna take over the coast
Keep saying that you want me
And Im just getting cozy
And I don′t wanna leave this road
Yeah...
No I don't wanna leave this road
Yeah...
No I don′t wanna be alone

Windows down, feet on the dash
The sound of waves in the wind
And now we're coming alive
Just tell me where you wanna stop and stare
At stars floating in the air with no city lights

And I know that you′ve been feeling older
The voice in your heads is crying out
The world heavy on your shoulders
We could break down

Or you could hold me closely
Got nowhere to go keep
Driving the road bleeds
Tonight we're gonna take over the coast
Keep saying that you want me
And Im just getting cozy
And I don′t wanna leave this road
Yeah...
No I don't wanna leave this road
Yeah...
No I don't wanna be alone

Gemütlich

Etwas lässt mich dumm fühlen
Und ich denke, das bist du
Doch ich versuche zu fahren
Halte den Atem an
Fingernägel in meinem Nacken
Betend, dass wir nicht krachen
Während ich die Augen schließe

Und ich weiß, du fühlst dich älter
Die Stimme in deinem Kopf schreit laut
Die Welt lastet schwer auf deinen Schultern
Wir könnten zusammenbrechen

Oder du hältst mich nah
Nirgendwo hin, hör nicht auf
Die Straße blutet weiter
Heut' nehmen wir die Küste ein
Sagst immer, du willst mich
Und ich werd' einfach gemütlich
Und ich will diese Straße nie verlassen
Ja...
Nein, ich will diese Straße nie verlassen
Ja...
Nein, ich will nicht allein sein

Fenster runter, Füße auf dem Armaturenbrett
Der Klang von Wellen im Wind
Und jetzt erwachen wir zum Leben
Sag mir nur, wo du bleiben willst,
Sterne schwebend ohne Stadtlicht

Und ich weiß, du fühlst dich älter
Die Stimme in deinem Kopf schreit laut
Die Welt lastet schwer auf deinen Schultern
Wir könnten zusammenbrechen

Oder du hältst mich nah
Nirgendwo hin, hör nicht auf
Die Straße blutet weiter
Heut' nehmen wir die Küste ein
Sagst immer, du willst mich
Und ich werd' einfach gemütlich
Und ich will diese Straße nie verlassen
Ja...
Nein, ich will diese Straße nie verlassen
Ja...
Nein, ich will nicht allein sein