Lyrics and translation Corey Harris - Everybody Got to Change Sometime

Everybody Got to Change Sometime

Change in the ocean, change in deep blue sea
Well there's a change in my baby, but there aint never no change in me
Yeah, everybody they ought to change sometime
Because sooner or later, mama, you gonna end up in some lonesome ground

Now, change my shirt, you know, and I change my money
I change my woman just to keep from actin' funny
Yeah, everybody they ought to change sometime
'Cause you know, sooner or later we gonna end up in in some lonesome ground

Change my numbers on my door
So my baby can't find out where I live no more
Yeah, everybody they ought to change sometime
'Cause you know, sooner or later we gonna end up in a burial ground

Change in the mountain, you know, change in the land
But there ain't never no change in me, baby, 'cause I'm a natural man
You know, yeah, everybody ought to change sometime
Because if they don't change, they gonna end up in in that lonesome ground

Yeah, there's a change in the ocean, change in the deep blue sea
Well there's a change in my baby, but there aint never no change in me
Yeah, everybody they ought to change sometime
'Cause you know, sooner or later, you gonna end up in a lonesome ground
Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
You gotta change it. Make it, make it, make it feel right
Don't let you sleep, john, change it, change it, make things be all right

Tout le monde doit changer un jour

Changement dans l'océan, changement dans la mer bleue profonde
Il y a un changement dans ma chérie, mais il n'y a jamais aucun changement en moi
Ouais, tout le monde devrait changer un jour
Parce que tôt ou tard, ma chérie, tu vas finir dans une terre solitaire

Maintenant, change ma chemise, tu sais, et je change mon argent
Je change de femme juste pour éviter d'agir bizarrement
Ouais, tout le monde devrait changer un jour
Parce que tu sais, tôt ou tard, on va finir dans une terre solitaire

Change mes numéros sur ma porte
Donc ma chérie ne peut plus savoir où je vis
Ouais, tout le monde devrait changer un jour
Parce que tu sais, tôt ou tard, on va finir dans un cimetière

Changement dans la montagne, tu sais, changement dans la terre
Mais il n'y a jamais aucun changement en moi, chérie, parce que je suis un homme naturel
Tu sais, ouais, tout le monde devrait changer un jour
Parce que s'ils ne changent pas, ils vont finir dans cette terre solitaire

Ouais, il y a un changement dans l'océan, un changement dans la mer bleue profonde
Il y a un changement dans ma chérie, mais il n'y a jamais aucun changement en moi
Ouais, tout le monde devrait changer un jour
Parce que tu sais, tôt ou tard, tu vas finir dans une terre solitaire
Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha !
Tu dois changer ça. Fais-le, fais-le, fais-le pour que ça se sente bien
Ne te laisse pas dormir, mon chéri, change ça, change ça, fais que les choses aillent bien