Lyrics and translation Corey Harris - Feel Like Going Home

Feel Like Going Home

Well, it's getin' late on in the evening, feel like blowing my own horn
Well, I woke up this morning, all I had, all i had was gone

Late on in the evening, well I blow, blow my horn
Well, I woke up this morning, all I, I had was gone

You know, we'll run into the ocean, running to the sea
Gona find my baby, somebody gonna have to bury me
Run in to ocean, run into the sea
Well, I gonna find my babe, somebody gonna have to bury me

Well, if you did not want me baby, why didn't you tell me so
When I leave this town, gonna hang, hang a black tape on your door
Did not want me baby, why did you, why didn't you tell me so?
Oh, I'm gonna leave this town, gonna hang, hang black tape on your door

Well, I do believe I'll go to the gypsy, have my folks a talk
I do believe there's somebody trying to steal my jelly roll
Do believe I'll go to gypsy, the folks
Well, I do believe there's someone trying to steal my jelly roll

J'ai envie de rentrer à la maison

Eh bien, il se fait tard, j'ai envie de me vanter un peu
Je me suis réveillé ce matin, tout ce que j'avais, tout ce que j'avais était parti

Tard dans la soirée, eh bien, je me vante, me vante un peu
Je me suis réveillé ce matin, tout ce que j'avais, était parti

Tu sais, on va courir vers l'océan, courir vers la mer
Je vais retrouver mon bébé, quelqu'un va devoir m'enterrer
Courir vers l'océan, courir vers la mer
Eh bien, je vais retrouver mon bébé, quelqu'un va devoir m'enterrer

Si tu ne me voulais pas, mon bébé, pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?
Quand je quitterai cette ville, je vais accrocher, accrocher un ruban noir à ta porte
Tu ne me voulais pas, mon bébé, pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?
Oh, je vais quitter cette ville, je vais accrocher, accrocher un ruban noir à ta porte

Je crois que j'irai voir la gitane, pour parler à mes proches
Je crois qu'il y a quelqu'un qui essaie de me voler mon jelly roll
Je crois que j'irai voir la gitane, les proches
Eh bien, je crois qu'il y a quelqu'un qui essaie de me voler mon jelly roll