Lyrics and translation Corey Harris - It Hurts Me Too
Love
me
too
Aime-moi
aussi
You
love
him
more,
should
love
him
less.
Tu
l'aimes
plus,
tu
devrais
l'aimer
moins.
I
pick
up
behind
him
and
take
his
mess.
Je
ramasse
après
lui
et
je
prends
son
désordre.
When
things
go,
go
wrong
with
you,
it
hurts,
hurts
me,
too.
Quand
les
choses
vont,
vont
mal
avec
toi,
ça
me
fait,
me
fait
mal,
aussi.
You
love
him
more,
should
love
him
less.
Tu
l'aimes
plus,
tu
devrais
l'aimer
moins.
I
pick
up
behind
him
and
take
his
mess.
Je
ramasse
après
lui
et
je
prends
son
désordre.
When
things
go,
go
wrong
with
you,
it
hurts,
hurts
me,
too.
Quand
les
choses
vont,
vont
mal
avec
toi,
ça
me
fait,
me
fait
mal,
aussi.
Now
you
better
leave
him;
he
better
put
you
down.
Maintenant,
tu
ferais
mieux
de
le
quitter;
il
ferais
mieux
de
te
laisser
tomber.
Oh,
I
won't
stand
to
see
you
pushed
around.
Oh,
je
ne
supporterai
pas
de
te
voir
maltraitée.
When
things
go
wrong,
go
wrong
with
you,
it
hurts
me,
too.
Quand
les
choses
vont
mal,
vont
mal
avec
toi,
ça
me
fait
mal,
aussi.
Rate the translation
1
Keep Your Lamp Trimmed And Burning
2 Catfish Blues
3 Roots Woman
4 I Ain't Gonna Be Worried No More
5 61 Highway
6 Bound To Miss Me
7 She Moves Me
8 Write Me A Few Lines
9 It Hurts Me Too
10 Between Midnight And Day
11 I'm A Rattlesnakin' Daddy
12 Feel Like Going Home
13 Early In The Morning
14 Pony Blues
15 Bukka's Jitterbug Swing
2 Catfish Blues
3 Roots Woman
4 I Ain't Gonna Be Worried No More
5 61 Highway
6 Bound To Miss Me
7 She Moves Me
8 Write Me A Few Lines
9 It Hurts Me Too
10 Between Midnight And Day
11 I'm A Rattlesnakin' Daddy
12 Feel Like Going Home
13 Early In The Morning
14 Pony Blues
15 Bukka's Jitterbug Swing
Attention! Feel free to leave feedback.