Corey Hart - Angel of My Soul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Corey Hart - Angel of My Soul




Angel of My Soul
L'ange de mon âme
Our love was no mistake
Notre amour n'était pas une erreur
I′m the one who created all this madness
Je suis celui qui a créé toute cette folie
Today I feel like a frightened child
Aujourd'hui, je me sens comme un enfant effrayé
I let you go, let the flower die in the cold
Je t'ai laissé partir, j'ai laissé la fleur mourir dans le froid
Crazy night, crazed philosophy
Nuit folle, philosophie folle
Forget my ramblings, they don't mean a thing
Oublie mes divagations, elles ne signifient rien
Baby I know, you′re the light that guided me
Chérie, je sais, tu es la lumière qui m'a guidé
Baby I know, [I know] you will always shine
Chérie, je sais, [je sais] que tu brilleras toujours
Baby I know, you are still a part of me
Chérie, je sais, tu fais toujours partie de moi
The better angel of my soul
Le meilleur ange de mon âme
I used to believe in forever more
J'avais l'habitude de croire en l'éternité
With quiet arrogance
Avec une arrogance tranquille
I would look down at all the others
Je regardais tous les autres de haut
Now I sit alone in this unforgiving room
Maintenant, je suis assis seul dans cette pièce impitoyable
With no compromise, no miracles
Sans compromis, sans miracles
To save this bleeding heart
Pour sauver ce cœur qui saigne
Wild pony find eternity
Poney sauvage trouve l'éternité
It's the only truth I still believe in
C'est la seule vérité en laquelle je crois encore
Baby I know, you would run a thousand miles
Chérie, je sais, tu courrais mille milles
Baby I know, [I know] to see the sun rise
Chérie, je sais, [je sais] pour voir le soleil se lever
Baby I know, you're the river giving life
Chérie, je sais, tu es la rivière qui donne la vie
To the angel of my soul
À l'ange de mon âme
We will always live in each other′s heart
Nous vivrons toujours dans le cœur l'un de l'autre
We will always live in each other′s heart
Nous vivrons toujours dans le cœur l'un de l'autre
The angel of my soul
L'ange de mon âme
[Angel of my soul]
[Ange de mon âme]
The angel of my soul
L'ange de mon âme
[Angel of my soul]
[Ange de mon âme]
You will always shine
Tu brilleras toujours
[Angel of my soul, angel of my soul]
[Ange de mon âme, ange de mon âme]
I believe.
Je crois.





Writer(s): COREY HART


Attention! Feel free to leave feedback.