Lyrics and translation Corey Hart - Broken Arrow

Broken Arrow

You know there is no friend without mistake
Calling after you
You defend what will transcend
It echoes through and through
You know you′ve kept your heart to yourself
Protecting what is true
A brooding darkness in a song
Let me sing for you
You cry, broken arrow
I said you, cryin' broken arrow
O′ break through the unspoken sorrow
That's drowning you-u
Are you reading "Crime and Punishment"
Searching for the clue
Where loneliness is the common way
Your fortress cool ice blue
And don't you turn your back
Don′t you walk away
Such a foolish thing to do
Don′t sell your soul for the final run
When somebody cares for you
Ah you, cry broken arrow
I said you, cryin' broken arrow
O′ break through the unspoken sorrow
That's drownin′, drowning you-u
Fortunetellers need not apply
For the deadlock is insane
Abuse, soothed, but still confused
Friendship will remain
I said you, cry broken arrow
I said you, cryin' broken arrow
O′ break through the unspoken sorrow
That's drowning you-u
You know there is no friend
Without mistake
See you cry bro-broken arrow
Don't sell your soul for the final run
No no no, o′ broken arrow
Don′t cry
O no no

Сломанная стрела

Ты знаешь, нет друга без ошибок,
Зовущего тебя.
Ты защищаешь то, что превзойдет всё,
Это эхом отдается снова и снова.
Ты знаешь, ты хранила свое сердце в тайне,
Защищая то, что истинно.
Мрачная тьма в песне,
Позволь мне спеть для тебя.
Ты плачешь, сломанная стрела.
Я сказал, ты плачешь, сломанная стрела.
О, прорвись сквозь невысказанную печаль,
Которая топит тебя.
Ты читаешь "Преступление и наказание",
Ища разгадку,
Где одиночество - обычный путь,
Твоя крепость холодна, как лед.
И не поворачивайся спиной,
Не уходи,
Так глупо поступать.
Не продавай свою душу ради последнего рывка,
Когда кто-то заботится о тебе.
Ах, ты, плачешь, сломанная стрела.
Я сказал, ты плачешь, сломанная стрела.
О, прорвись сквозь невысказанную печаль,
Которая топит, топит тебя.
Гадалкам не нужно обращаться,
Ведь тупик безумен.
Обида, успокоена, но всё еще сбита с толку,
Дружба останется.
Я сказал, ты плачешь, сломанная стрела.
Я сказал, ты плачешь, сломанная стрела.
О, прорвись сквозь невысказанную печаль,
Которая топит тебя.
Ты знаешь, нет друга
Без ошибок.
Вижу, ты плачешь, сломанная стрела.
Не продавай свою душу ради последнего рывка.
Нет, нет, нет, о, сломанная стрела.
Не плачь.
О, нет, нет.