Lyrics and translation Corey Hart - Does She Love You

Does She Love You

She may know you she may remember your name
She may ask for you when your life is insane
Even smile for you
She may kiss you when your souls' in her heart
She may miss you when your days are apart
But does she love you? Does she love you?
I say
Really, love you, no, no, no, no you cannot say

No, no, no, no
(Does she love you?)
No, no, no, no
(Does she love you? Really, love you?)

She may show you, she may show you her ways
Won't destroy you in a moments rage
Even hold you
Well, she may whisper when you make love at night
Say that these were moments of pure delight
Does she love you? Does she love you?
I say
Really, love you, no, no, no, no, you cannot say

No, no, no, no
(Does she love you?)
No, no, no, no
(Does she love you? Really, love you?)

Tell me why, o why my dear
Tell me why; tell me why dear

Tell me that you want me
Tell me that you need me
Tell me that you love me
Baby, baby, no
No, no, no, no
No, no, no, no
(Does she love you?)
Really, love you now?
No, no, no, no, does she love you?
(Really, love you?)
No, no, no, no
She said that you told me you were after my face
(Does she love you? Really, love you?)
Ah na, na, na, na love ya
(Does she love you?)
Really, love ya now
(Does she love you?)
Ah after her
No, no, no, no, (Does she love you?)
Ah baby ah say to you now
(Does she love you? Really, love you?)
(Does she love you? Really, love you

Любит ли она тебя?

Может, она знает тебя, может, помнит твое имя,
Может, спросит о тебе, когда жизнь твоя безумна.
Даже улыбнется тебе.
Может, поцелует тебя, когда твоя душа в ее сердце,
Может, будет скучать по тебе, когда вы в разлуке.
Но любит ли она тебя? Любит ли она тебя?
Я говорю,
По-настоящему любит тебя? Нет, нет, нет, нет, ты не можешь сказать.

Нет, нет, нет, нет.
(Любит ли она тебя?)
Нет, нет, нет, нет.
(Любит ли она тебя? По-настоящему любит?)

Может, она покажет тебе, может, покажет тебе свои пути,
Не уничтожит тебя в мгновенном гневе,
Даже обнимет тебя.
Что ж, она может шептать, когда вы занимаетесь любовью ночью,
Сказать, что это были моменты чистого восторга.
Любит ли она тебя? Любит ли она тебя?
Я говорю,
По-настоящему любит тебя? Нет, нет, нет, нет, ты не можешь сказать.

Нет, нет, нет, нет.
(Любит ли она тебя?)
Нет, нет, нет, нет.
(Любит ли она тебя? По-настоящему любит?)

Скажи мне, почему, о почему, дорогая,
Скажи мне, почему, скажи мне, почему, милая.

Скажи, что ты хочешь меня,
Скажи, что ты нуждаешься во мне,
Скажи, что ты любишь меня.
Детка, детка, нет.
Нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет.
(Любит ли она тебя?)
По-настоящему любит тебя сейчас?
Нет, нет, нет, нет, любит ли она тебя?
(По-настоящему любит тебя?)
Нет, нет, нет, нет.
Она сказала, что ты говорил мне, что ты запал на мою внешность.
(Любит ли она тебя? По-настоящему любит тебя?)
А, на, на, на, на, не любит тебя.
(Любит ли она тебя?)
По-настоящему любит тебя сейчас?
(Любит ли она тебя?)
А, добивается ее.
Нет, нет, нет, нет. (Любит ли она тебя?)
А, детка, а, говорю тебе сейчас.
(Любит ли она тебя? По-настоящему любит тебя?)
(Любит ли она тебя? По-настоящему любит тебя?)