Lyrics and translation Corey Hart - Is It Too Late?

Is It Too Late?

Little brother watches back from the corner of the sky
He can see the world
Little brother watches Jack at the factory
Draw the flags unfurled
Little brother watches back when the mercenary
Dances with its prize
Little brother watches Jack build machinery
So we can modernize
And are we pullin′ it down?
Is it too late?
Have we hit the ground?
No don't give it up
Don′t give it up; don't give it up
Don't give it up
O no no, O no no
O no no now
Little brother watches back when the nation′s
Of the world bless and sanctify
Little brother watches Jack tell his kid
To stop asking why
Little brother watches back to the day of judgment
When we must decide
Little brother watches Jack buy and sell the soul
That he has wrought inside
And are we pullin′ it down?
Is it too late?
Have we hit the ground?
No don't give it up
Don′t give it up
I said don't give it up, don′t give it up
O no no
Said no no no no no no-o
Said no no no ah
And are we pullin' it down?
Is it too late?
Have we hit the ground?
No don′t give it up
Don't give it up
I said don't give it up
O no don′t give it up
O no no
O no no
Said no-o-o, no, no, no
No-o
Little brother watches back
Little brother, he′s watching back
There goes Jack at the factory
O
O no no no
Bless and sanctify
Bless and sanctify.

Не слишком ли поздно?

Братишка наблюдает с небес,
Он видит весь мир,
Братишка наблюдает за Джеком на фабрике,
Развертывая флаги,
Братишка наблюдает, как наемник
Танцует со своим призом,
Братишка наблюдает, как Джек строит машины,
Чтобы мы могли модернизироваться,
И мы разрушаем всё это?
Не слишком ли поздно, милая?
Мы уже достигли дна?
Нет, не сдавайся,
Не сдавайся, не сдавайся,
Не сдавайся,
О нет, нет, о нет, нет,
О нет, нет, сейчас,
Братишка наблюдает, как народы
Мира благословляют и освящают,
Братишка наблюдает, как Джек говорит своему ребенку
Перестать спрашивать "почему",
Братишка наблюдает вплоть до судного дня,
Когда мы должны будем решить,
Братишка наблюдает, как Джек покупает и продает душу,
Которую он создал внутри,
И мы разрушаем всё это?
Не слишком ли поздно, милая?
Мы уже достигли дна?
Нет, не сдавайся,
Не сдавайся,
Я сказал, не сдавайся, не сдавайся,
О нет, нет,
Сказал нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Сказал нет, нет, нет, ах,
И мы разрушаем всё это?
Не слишком ли поздно, милая?
Мы уже достигли дна?
Нет, не сдавайся,
Не сдавайся,
Я сказал, не сдавайся,
О нет, не сдавайся,
О нет, нет,
О нет, нет,
Сказал нет, нет, нет, нет,
Нет,
Братишка наблюдает,
Братишка, он наблюдает,
Вот Джек на фабрике,
О,
О нет, нет, нет,
Благословляют и освящают,
Благословляют и освящают.