Lyrics and translation Corey Hart - Sunglasses at Night (Extended Version)

Sunglasses at Night (Extended Version)

Lunettes de soleil la nuit (Version étendue)

I wear my sunglasses at night

Je porte mes lunettes de soleil la nuit

So I can, so I can

Pour que je puisse, pour que je puisse

Watch you weave

Te regarder tisser

Then breathe your story lines

Puis respirer tes histoires

And I wear my sunglasses at night

Et je porte mes lunettes de soleil la nuit

So I can, so I can

Pour que je puisse, pour que je puisse

Keep track of the visions in my eyes

Suivre les visions dans mes yeux

While she's deceiving me

Alors qu'elle me trompe

It cuts my security

Elle coupe ma sécurité

Has she got control of me

A-t-elle le contrôle sur moi

I turn to her and say

Je me tourne vers elle et je dis

Don't switch the blade

Ne change pas la lame

On the guy in shades, oh-no

Sur le mec en lunettes, oh non

Don't masquerade

Ne te déguise pas

With the guy in shades, oh-no

Avec le mec en lunettes, oh non

I can't believe it

Je n'arrive pas à y croire

'Cause you got it made

Parce que tu as tout ce qu'il faut

With the guy in shades, oh-no

Avec le mec en lunettes, oh non

And I wear my sunglasses at night

Et je porte mes lunettes de soleil la nuit

So I can, so I can

Pour que je puisse, pour que je puisse

Forget my name while you collect your claim

Oublier mon nom pendant que tu réclames ton dû

And I wear my sunglasses at night

Et je porte mes lunettes de soleil la nuit

So I can, so I can

Pour que je puisse, pour que je puisse

See the light that's right before my eyes

Voir la lumière qui est juste devant mes yeux

While she's deceiving me

Alors qu'elle me trompe

She cuts my security

Elle coupe ma sécurité

Has she got control of me

A-t-elle le contrôle sur moi

I turn to her and say

Je me tourne vers elle et je dis

Don't switch the blade

Ne change pas la lame

On the guy in shades, oh-no

Sur le mec en lunettes, oh non

Don't masquerade

Ne te déguise pas

With the guy in shades, oh-no

Avec le mec en lunettes, oh non

I can't believe it

Je n'arrive pas à y croire

Don't be afraid

N'aie pas peur

Of the guy in shades, oh-no

Du mec en lunettes, oh non

It kinda scared you

Ça t'a un peu fait peur

'Cause you got it made

Parce que tu as tout ce qu'il faut

With the guy in shades, oh-no

Avec le mec en lunettes, oh non

Oh, I say I wear my sunglasses at night

Oh, je dis que je porte mes lunettes de soleil la nuit

I wear my sunglasses at night

Je porte mes lunettes de soleil la nuit

I wear my sunglasses at night

Je porte mes lunettes de soleil la nuit

I say it to you now

Je te le dis maintenant

I wear my sunglasses at night

Je porte mes lunettes de soleil la nuit

I wear my sunglasses at night

Je porte mes lunettes de soleil la nuit

I wear my sunglasses at night

Je porte mes lunettes de soleil la nuit

I cry to you

Je te le crie

I wear my sunglasses at night

Je porte mes lunettes de soleil la nuit

I wear my sunglasses at night

Je porte mes lunettes de soleil la nuit

Rate the translation

Writer(s): C. HART

Album

So80s 2

date of release

26-03-2010

1 Hang on Now (extended version)
2 It’s a Miracle / Miss Me Blind (US 12” mix)
3 Promised You a Miracle (US remix)
4 What's Love Got to Do With It (extended version)
5 Take on Me (extended mix)
6 Tinseltown in the Rain (Full Length version)
7 Love Kills (extended version)
8 If I Was (extended mix)
9 Reap the Wild Wind (extended version)
10 Ti Sento (extended version)
11 Smalltown Boy (original 12” mix)
12 Don’t Need a Gun (Beyond Meltdown mix)
13 Certain Things Are Likely (original 12” version)
14 Secret (extended mix)
15 Don’t Go (12” mix)
16 Such a Shame (extended mix)
17 It's a Miracle (US 12” mix)
18 Thieves Like Us (original 12” mix)
19 Only When You Leave (extended version)
20 Hold Back the Rain (Carnival remix)
21 Waiting for Another Chance (extended version)

More albums