Lyrics and translation Corey Hart - Without You

Without You

Like falling from Graceland
Beyond the hills of Savannah
Had a dream you were leaving me
Images rage through my brain
Till they crash and burn,
Wake-up, wake-up

I know you are near me
As I watch you sleeping
You know there is no danger here
Only the love, love breathes when I′m with you

Can't, can′t live without you
Can't live without you
I can't live without you

And if I ever lose my faith
In the jungle of my fears
So let the compass of my heart
Guide me safe back into your light

Can′t, can′t live without you
I can't breathe without you
Can′t live without you
I can't breathe without you
I can′t live without you

Everywhere I go I follow you...
From the hills of Savannah, yea
Live without you
Can't can′t live without you

Without You

Comme si je tombais de Graceland
Au-delà des collines de Savannah
J'ai rêvé que tu me quittais
Des images traversent mon cerveau enragé
Jusqu'à ce qu'elles s'écrasent et brûlent
Réveille-toi, réveille-toi

Je sais que tu es près de moi
Alors que je te regarde dormir
Tu sais qu'il n'y a aucun danger ici
Seulement l'amour, l'amour respire quand je suis avec toi

Je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas vivre sans toi

Et si jamais je perds la foi
Dans la jungle de mes peurs
Alors laisse la boussole de mon cœur
Me guider en toute sécurité vers ta lumière

Je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas respirer sans toi
Je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas respirer sans toi
Je ne peux pas vivre sans toi

Partout où je vais, je te suis...
Depuis les collines de Savannah, oui
Vivre sans toi
Je ne peux pas vivre sans toi