Lyrics and translation Corey Kilgannon feat. Adam Sams - California Skin

California Skin

I got a girl with dandelion eyes
Every time she blinks it sends us flying
Me and my girl got a different sense of time
She's the only thing that makes me scared to die

I got a girl with California skin
The way she breathes reminds me of the ocean
I got a girl who makes me want to sin
I'm quick to anger, she's quicker to forgive

Santa Monica, and that pacific highway west
Every curve and every word in her pretty little head
The redwood forest in her eyes a beauty so complex
The coastal hues of those baby blues that never quite find rest

I got a girl who's seen a lot of pain
I know that god will give and god will take
But lord if you could please don't let her go away
She's the only thing that makes me want to pray

Peau Californienne

J'ai une fille aux yeux de pissenlit
Chaque fois qu'elle cligne des yeux, on s'envole
Ma fille et moi avons une notion du temps différente
Elle est la seule chose qui me fasse peur de mourir

J'ai une fille à la peau californienne
Sa façon de respirer me rappelle l'océan
J'ai une fille qui me donne envie de pécher
Je suis prompt à la colère, elle est plus prompte à pardonner

Santa Monica, et cette Pacific Highway Ouest
Chaque courbe et chaque mot dans sa jolie petite tête
La forêt de séquoias dans ses yeux, une beauté si complexe
Les teintes côtières de ces yeux bleus qui ne trouvent jamais le repos

J'ai une fille qui a connu beaucoup de douleur
Je sais que Dieu donne et que Dieu reprend
Mais Seigneur, s'il vous plaît, ne la laissez pas partir
Elle est la seule chose qui me donne envie de prier