Lyrics and translation Corey Kilgannon - Berlin

Berlin

She is blue sky I'm the gray
Have the night but leave the day
She the feather I the weight
If these iron hands she takes
Her to go and I to stay
I to steady she to shake

She and I on new year's eve
Throwing bottles at the street
Fireworks below our feet
Kiss until we couldn't breathe
Sinking down under the sheets
She the mountain, I the Sea

Every cigarette I lit
The things I thought, but never did
Every lie and every sin
The things I love about Berlin
Everyone I can't forgive
I to wander she to live

Oh, she to live

Берлин

Она — голубое небо, я — серый
Владей ночью, но оставь мне день
Она — перо, я — тяжкий груз
Если эти железные руки она возьмет
Ей идти, а мне остаться
Мне — быть опорой, ей — трепетать

Мы с ней в новогоднюю ночь
Бросали бутылки на улицу
Фейерверки под ногами
Целовались, пока не могли дышать
Погружаясь под простыни
Она — гора, я — море

Каждая сигарета, что я закурил
Всё, о чем я думал, но так и не сделал
Каждая ложь и каждый грех
Всё, что я люблю в Берлине
Все, кого я не могу простить
Мне — скитаться, ей — жить

О, ей — жить