Lyrics and translation Corey Kilgannon - Bleeding out Slow

Bleeding out Slow

i don't really care about heR pretty blue eyes and long, blonde hair
her smile and the summer seA, swept the summer out from under me
inside my chest right where my heart onCe bled her name there's nothing there
she said I made her lonely and togetHer I was half the man i could be
if i'm honest with myself i don't undErstand

the pain of Love
the empty hole
that's left when someone suddenly decides to go
the tears don't come
the silence groans
like every word unsaid is a wounded animal
and it bleeds out slow

i can't really tell if i miss her or just the way her fingers felt
her quiet words october breeze, breathed that frigid winter into me
inside my head right where my brain once dreamt of her there's someone else
she told me she was sorry and she prayed to god i'd understand
but if god is just a cop-out i don't think i'm interested

the pain of Love
the empty hole
that's left when someone suddenly decides to go
the tears don't come
the silence groans
like every word unsaid is a wounded animal
and it bleeds out slow

i'll build a wall so tall
that can keep all my feelings in, and keep you out

Медленное истекание кровью

Мне плевать на её красивые голубые глаза и длинные светлые волосы.
Её улыбка и летнее море, выбили из-под меня всё лето.
Внутри моей груди, там, где моё сердце когда-то кровоточило её именем, теперь ничего нет.
Она сказала, что я сделал её одинокой, и что со мной я лишь половина того, кем мог бы быть.
Если честно с самим собой, я не понимаю

боли Любви,
этой пустоты,
которая остаётся, когда кто-то внезапно решает уйти.
Слёзы не текут,
тишина стонет,
словно каждое несказанное слово — раненый зверь,
и он медленно истекает кровью.

Я не могу сказать, скучаю ли я по ней или просто по тому, как ощущались её пальцы,
её тихие слова, октябрьский бриз, вдохнувший в меня ту морозную зиму.
В моей голове, там, где мой мозг когда-то мечтал о ней, теперь кто-то другой.
Она сказала, что ей жаль, и молилась богу, чтобы я понял.
Но если бог — это просто отговорка, мне это неинтересно.

боли Любви,
этой пустоты,
которая остаётся, когда кто-то внезапно решает уйти.
Слёзы не текут,
тишина стонет,
словно каждое несказанное слово — раненый зверь,
и он медленно истекает кровью.

Я построю стену такую высокую,
чтобы удержать все мои чувства внутри, а тебя снаружи.