Lyrics and translation Corey Kilgannon - Heaven

Heaven

Heaven is not a small town
where everyone you see you already know.
Heaven is not some white cloud
where only rich Republicans can go.
If Jesus is not accepting
of cheating spouses or those who think they're gay,
then Jesus, when I come knocking
is gonna turn me away
Cuz I'm no better than they are
I've fallen just as far.
Why do I judge others' sins when I'm no different?
Heaven is not a grand church
with open doors to those who do good deeds.
Heaven is full of curse words
where violent red blood spills on golden streets.
If Jesus is really coming
to rescue all of those who loved Him well,
then Jesus, when I'm called up
oughta damn me to hell
cuz I'm wicked and I've loved the dark, I've doubted in my heart,
that God would die so I could live a life indifferent.
Heaven is more like soft wind,
gentle waking breath for tired souls.
Heaven is full of children
who innocently love what they can't know.
If Jesus and all His armies
were coming fire and anger in their eyes,
then Jesus, I'm so sorry
for the way I've lived my life.
He said, son be still and welcome home I've loved you even so.

Рай

Рай – это не маленький городок,
где каждый встречный – твой знакомый.
Рай – это не белое облачко,
куда попадают лишь богатые республиканцы.
Если Иисус не принимает
изменяющих супругов или тех, кто считает себя геями,
то Иисус, когда я постучусь,
прогонит меня прочь,
ведь я ничем не лучше их,
я пал так же низко.
Зачем я сужу чужие грехи, когда сам ничем не отличаюсь?
Рай – это не грандиозная церковь
с открытыми дверями для тех, кто творит добрые дела.
Рай полон ругательств,
где алая кровь проливается на золотые улицы.
Если Иисус действительно грядет,
чтобы спасти всех, кто любил Его верно,
то Иисус, когда меня призовут,
должен проклясть меня и отправить в ад,
ведь я грешен и любил тьму, я сомневался в своем сердце,
что Бог умрет, чтобы я мог жить равнодушной жизнью.
Рай – это скорее легкий ветер,
нежное пробуждение для усталых душ.
Рай полон детей,
которые невинно любят то, чего не могут познать.
Если Иисус и все Его воинство
придут с огнем и гневом в глазах,
то, Иисус, я так сожалею
о том, как я прожил свою жизнь.
Он сказал: "Сын мой, успокойся и добро пожаловать домой, Я любил тебя, несмотря ни на что".