Lyrics and translation Corey Kilgannon - Mama's Tears

Mama's Tears

The greatest fears
Are ones you never thought that you would have
Wasted years
An attic full of wedding photographs
Mama's tears
That quiver in her voice as she says
"Son don't you dare think you won't be missed when you're gone
But please be strong and please move on"
Circles of
Passing up through gas station cigars
Every part is swirling down and anchoring my heart
Mama's love
That quiver in her voice as she looked at me and said
"Son don't you dare think you won't be missed when you're gone
But please be strong, please move on"
I know next year when winter ends
We'll cycle round and cold wet days
Perhaps the summer sun can make
The home my father never meant to leave
"Son don't you dare think you won't be missed when you're gone
But please be strong, please move on"
And don't forget Mama's tears

Мамины слезы

Самые сильные страхи
Это те, о которых ты и не подозревал.
Потраченные годы
Чердак, полный свадебных фотографий.
Мамины слезы
Дрожь в ее голосе, когда она говорит:
"Сынок, не смей думать, что тебя не будут помнить, когда ты уйдешь.
Но, пожалуйста, будь сильным и живи дальше."
Круги дыма
От дешевых сигар с заправки.
Каждый миг кружится и тянет мое сердце ко дну.
Мамина любовь
Дрожь в ее голосе, когда она посмотрела на меня и сказала:
"Сынок, не смей думать, что тебя не будут помнить, когда ты уйдешь.
Но, пожалуйста, будь сильным, живи дальше."
Я знаю, в следующем году, когда закончится зима,
Мы снова пройдем через холодные, дождливые дни.
Возможно, летнее солнце сможет сделать
Этот дом тем, который мой отец не хотел покидать.
"Сынок, не смей думать, что тебя не будут помнить, когда ты уйдешь.
Но, пожалуйста, будь сильным, живи дальше."
И не забывай мамины слезы.