The Leaf Blower Song - Corey Kilgannontranslation in French
Please
turn
the
war
down
S'il
te
plaît,
baisse
le
ton
de
la
guerre
It's
such
an
awful
sound
C'est
un
bruit
si
horrible
It's
scaring
the
children
Ça
effraie
les
enfants
Me,
I
am
one
of
them
Moi,
j'en
suis
un,
ma
chérie
Such
a
shame
that
most
goverments
Quelle
honte
que
la
plupart
des
gouvernements
Still
led
by
these
idiots
Soient
encore
dirigés
par
ces
idiots
Yeah,
you
have
to
be
some
idiot
Oui,
il
faut
être
idiot
Still
cruel
and
still
violent
Pour
être
encore
cruel
et
violent
In
the
age
of
the
Internet
À
l'ère
d'Internet
We
all
see
there's
no
difference
On
voit
bien
qu'il
n'y
a
pas
de
différence
Cancel
the
conflict
Annulons
le
conflit
The
people
won't
stand
for
this
Le
peuple
ne
supportera
pas
ça
Please
turn
the
war
down
S'il
te
plaît,
baisse
le
ton
de
la
guerre
It's
such
an
awful
sound
C'est
un
bruit
si
horrible
It's
scaring
the
children
Ça
effraie
les
enfants
Me,
I
am
one
of
them
Moi,
j'en
suis
un,
ma
chérie
Does
anyone
know
anymore
Est-ce
que
quelqu'un
sait
encore
What
we're
still
fighting
for?
Pour
quoi
on
se
bat
encore
?
Please
turn
the
war
down
S'il
te
plaît,
baisse
le
ton
de
la
guerre
It's
such
an
awful
sound
C'est
un
bruit
si
horrible
Such
a
shame
most
constituents
C'est
dommage
que
la
plupart
des
électeurs
Still
somehow
religious
Soient
encore
religieux
Wilfully
ignorant
Volontairement
ignorants
Devouring
the
planet
Dévorant
la
planète
In
the
age
of
the
intellect
À
l'ère
de
l'intellect
We
can
leave
God
there
hanging
dead
On
peut
laisser
Dieu
pendu,
mort
We
no
longer
need
him
On
n'a
plus
besoin
de
lui
Come
let's
be
free
of
it
Viens,
soyons
libres
de
ça
Please
turn
the
war
down
S'il
te
plaît,
baisse
le
ton
de
la
guerre
It's
such
an
awful
sound
C'est
un
bruit
si
horrible
It's
scaring
the
children
Ça
effraie
les
enfants
Me,
I
am
one
of
them
Moi,
j'en
suis
un,
ma
chérie
Does
anyone
know
anymore
Est-ce
que
quelqu'un
sait
encore
What
we're
still
fighting
for
Pour
quoi
on
se
bat
encore
?
Please
turn
the
war
down
S'il
te
plaît,
baisse
le
ton
de
la
guerre
It's
such
an
awful
sound
C'est
un
bruit
si
horrible
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.