Corey Kilgannon - The Leaf Blower Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Corey Kilgannon - The Leaf Blower Song




The Leaf Blower Song
Песня о Листодуве
Please turn the war down
Дорогая, давай сделаем войну тише,
It's such an awful sound
Это такой ужасный звук.
It's scaring the children
Он пугает детей,
Me, I am one of them
И меня, я один из них.
Such a shame that most goverments
Какой позор, что большинством правительств
Still led by these idiots
Всё ещё руководят эти идиоты.
Yeah, you have to be some idiot
Да, нужно быть идиотом,
Still cruel and still violent
Чтобы оставаться жестоким и применять насилие
In the age of the Internet
В век Интернета.
We all see there's no difference
Мы все видим, что нет никакой разницы.
Cancel the conflict
Отмените конфликт,
The people won't stand for this
Люди этого не потерпят.
Please turn the war down
Дорогая, давай сделаем войну тише,
It's such an awful sound
Это такой ужасный звук.
It's scaring the children
Он пугает детей,
Me, I am one of them
И меня, я один из них.
Does anyone know anymore
Кто-нибудь ещё знает,
What we're still fighting for?
За что мы всё ещё боремся?
Please turn the war down
Дорогая, давай сделаем войну тише,
It's such an awful sound
Это такой ужасный звук.
Such a shame most constituents
Какой позор, что большинство избирателей
Still somehow religious
До сих пор каким-то образом религиозны.
Wilfully ignorant
Умышленно невежественны,
Devouring the planet
Пожирают планету.
In the age of the intellect
В век интеллекта
We can leave God there hanging dead
Мы можем оставить Бога висеть мёртвым.
We no longer need him
Он нам больше не нужен.
Come let's be free of it
Давай освободимся от этого.
Please turn the war down
Дорогая, давай сделаем войну тише,
It's such an awful sound
Это такой ужасный звук.
It's scaring the children
Он пугает детей,
Me, I am one of them
И меня, я один из них.
Does anyone know anymore
Кто-нибудь ещё знает,
What we're still fighting for
За что мы всё ещё боремся?
Please turn the war down
Дорогая, давай сделаем войну тише,
It's such an awful sound
Это такой ужасный звук.





Writer(s): Corey Kilgannon


Attention! Feel free to leave feedback.