"Y" (One More Pill) - Corey Kilgannon translation in German

"Y" (One More Pill)

For the nights you feel like dying
Just to finally get some rest
Hear your baby sister crying
Don't give up on family yet
In the morning you're hungover
Still ull out your Sunday best
It's dishonest to come sober
Don't give up on Jesus yet
Don't give up on Jesus yet
Don't you go, it's not your time yet to move on
Please have just a little hope
There's more to life than getting cold
I was gonna send you another note
I was gonna fight and just be strong
I was gonna love you until dawn
I wanted to write you another song
About every wave and every shore
That keep on drifting away from me
I only wanted to get some sleep
I only wanted to find peace
Don't you go, it's not your time yet to move on
Please have just a little hope
Give it till the morning glow
Maybe you'll find that you belong
And face the fight you've been running from
Tell every person that you love
There's more to life than giving up
You can feel the sand as it gets cold
Your tired heart starts beating slow
When you meet death, you'll be alone
When you meet death, you'll be alone
One more pill and I'll be flying
I know God won't let me in
Tell my mama I was suicidal
She'll say I let the devil win, maybe I did

"Y" (Noch eine Pille)

Für die Nächte, in denen du sterben möchtest,
Nur um endlich etwas Ruhe zu finden
Hörst deine kleine Schwester weinen
Gib die Familie noch nicht auf
Am Morgen bist du verkatert
Zieh trotzdem dein Sonntagsgewand an
Es ist unehrlich, nüchtern zu kommen
Gib Jesus noch nicht auf
Gib Jesus noch nicht auf
Geh nicht, es ist noch nicht deine Zeit, weiterzuziehen
Bitte hab noch ein wenig Hoffnung
Es gibt mehr im Leben, als kalt zu werden
Ich wollte dir noch eine Nachricht schicken
Ich wollte kämpfen und einfach stark sein
Ich wollte dich lieben bis zum Morgengrauen
Ich wollte dir noch ein Lied schreiben
Über jede Welle und jedes Ufer
Die immer weiter von mir wegdriften
Ich wollte doch nur etwas schlafen
Ich wollte doch nur Frieden finden
Geh nicht, es ist noch nicht deine Zeit, weiterzuziehen
Bitte hab noch ein wenig Hoffnung
Gib ihm bis zum Morgengrauen
Vielleicht findest du, dass du dazugehörst
Und stellst dich dem Kampf, vor dem du weggelaufen bist
Sag jeder Person, die du liebst
Es gibt mehr im Leben als aufzugeben
Du kannst den Sand fühlen, wie er kalt wird
Dein müdes Herz beginnt langsam zu schlagen
Wenn du dem Tod begegnest, wirst du allein sein
Wenn du dem Tod begegnest, wirst du allein sein
Noch eine Pille und ich werde fliegen
Ich weiß, Gott wird mich nicht hereinlassen
Sag meiner Mama, ich war selbstmörderisch
Sie wird sagen, ich habe den Teufel gewinnen lassen, vielleicht habe ich das