Lyrics and translation Corey Lingo - Heart on Ice

Heart on Ice

Nigga I don't know 'bout you, I'm tryna live my life
All I do is stay true, these niggas living a lie
Ain't running with no crew, they playing both sides
So I just play it cool, I keep my heart on ice

This shit that I been through, man I'm so sick and tired
I'm standing on my ten, my head up to the sky
They tryna make amends, but I don't know why
And I don't need no friends
It's just me, myself, and I

I do this shit my way, living life day by day
Niggas tryna count my pay, only give a fuck what I say
Folks tried to cross me out, hoes tried to dog me out
Same niggas I was tryna call on tryna call me out

Show love that's a no-no, I can't trust no hoe
Lotta feelings I don't show, I rather keep 'em on the low
I'm tryna hold my weight, I'm tryna make a way
I'm tryna fade away, I'm tryna stay away

Nigga I don't know 'bout you, I'm tryna live my life
All I do is stay true, these niggas living a lie
Ain't running with no crew, they playing both sides
So I just play it cool, I keep my heart on ice

This shit that I been through, man I'm so sick and tired
I'm standing on my ten, my head up to the sky
They tryna make amends, but I don't know why
And I don't need no friends
It's just me, myself, and I

Cœur de glace

Mec, je ne sais pas ce qui se passe avec toi, j'essaie de vivre ma vie
Tout ce que je fais, c'est rester vrai, ces mecs vivent dans le mensonge
Je ne cours avec aucun équipage, ils jouent des deux côtés
Alors je reste cool, je garde mon cœur de glace

Cette merde que j'ai traversée, mec, je suis tellement fatigué
Je me tiens debout, la tête haute vers le ciel
Ils essaient de faire amende honorable, mais je ne sais pas pourquoi
Et je n'ai pas besoin d'amis
C'est juste moi, moi-même et moi

Je fais les choses à ma façon, je vis ma vie jour après jour
Les mecs essaient de compter mon argent, ils s'en fichent de ce que je dis
Les gens ont essayé de me rayer de la carte, les meufs ont essayé de me salir
Les mêmes mecs que j'essayais d'appeler essaient de me dénoncer

Montrer de l'amour, c'est non, je ne peux pas faire confiance aux meufs
Beaucoup de sentiments que je ne montre pas, je préfère les garder secrets
J'essaie de tenir bon, j'essaie de me faire un chemin
J'essaie de disparaître, j'essaie de rester à l'écart

Mec, je ne sais pas ce qui se passe avec toi, j'essaie de vivre ma vie
Tout ce que je fais, c'est rester vrai, ces mecs vivent dans le mensonge
Je ne cours avec aucun équipage, ils jouent des deux côtés
Alors je reste cool, je garde mon cœur de glace

Cette merde que j'ai traversée, mec, je suis tellement fatigué
Je me tiens debout, la tête haute vers le ciel
Ils essaient de faire amende honorable, mais je ne sais pas pourquoi
Et je n'ai pas besoin d'amis
C'est juste moi, moi-même et moi