Lyrics and translation Corey Lingo - Running Game

Running Game

My lil shawty think I'm running game
She say niggas just be capping and they all the same
Girl you know that you my main thing
I know we just need a new flame

If you tryna kick it girl I won't tell nobody
If you fucking with me then tell me that you 'bout it
Tell me is you 'bout it, girl tell me is you 'bout it
Tell me is you 'bout it, girl tell me if you 'bout it

You know all I want is you (Ah baby)
Fuck them other bitches, it's just me and you
You need time girl, to rewind girl
If we vibe girl, we'll be fine girl

But why you gotta act like that
We break up then we get right back
She say I keep on playing games, like my loving ain't the same
Remember nothing was the same (No Cap)

My lil shawty think I'm running game
She say niggas just be capping and they all the same
Girl you know that you my main thing (Uh-huh girl)
I know we just need a new flame

If you tryna kick it girl I won't tell nobody
If you fucking with me then tell me that you 'bout it
Tell me is you 'bout it, girl tell me is you 'bout it
Tell me is you 'bout it, girl tell me if you 'bout it

Why you keep accusing me (Woah)
Keep on telling you that it's you and me
(Ay) Why you won't believe me, I don't even know
You keep saying you gone leave me, like I'm fucking hoes yeah

(Woah) I guess that's just how it go yeah
You know I tried to tell you way before
That I be ten toes, and I'll never fold on you
'Cause baby all I want is you

My lil shawty think I'm running game (She think I'm running)
She say niggas just be capping and they all the same (Na-na-na-na)
Girl you know that you my main thing
I know we just need a new flame

If you tryna kick it girl I won't tell nobody
If you fucking with me then tell me that you 'bout it
Tell me is you 'bout it, girl tell me is you 'bout it
Tell me is you 'bout it, girl tell me if you 'bout it

(Yeah)

Jeu de course

Ma petite chérie pense que je joue un jeu
Elle dit que les mecs ne font que mentir et qu'ils sont tous pareils
Tu sais que tu es ma priorité
Je sais que nous avons juste besoin d'une nouvelle flamme

Si tu veux t'amuser, je ne le dirai à personne
Si tu es avec moi, dis-le moi
Dis-moi si tu es avec moi, dis-moi si tu es avec moi
Dis-moi si tu es avec moi, dis-moi si tu es avec moi

Tu sais que tout ce que je veux, c'est toi (Oh bébé)
Fous les autres filles, c'est juste toi et moi
Tu as besoin de temps, ma chérie, pour revenir en arrière, ma chérie
Si on vibre, ma chérie, on sera bien, ma chérie

Mais pourquoi tu dois agir comme ça
On se sépare, puis on revient ensemble
Elle dit que je continue à jouer à des jeux, comme si mon amour n'était pas le même
Souviens-toi, rien n'était pareil (Pas de cap)

Ma petite chérie pense que je joue un jeu
Elle dit que les mecs ne font que mentir et qu'ils sont tous pareils
Tu sais que tu es ma priorité (Uh-huh ma chérie)
Je sais que nous avons juste besoin d'une nouvelle flamme

Si tu veux t'amuser, je ne le dirai à personne
Si tu es avec moi, dis-le moi
Dis-moi si tu es avec moi, dis-moi si tu es avec moi
Dis-moi si tu es avec moi, dis-moi si tu es avec moi

Pourquoi tu continues à me faire des reproches (Woah)
Je continue à te dire que c'est toi et moi
(Ay) Pourquoi tu ne veux pas me croire, je ne sais même pas
Tu continues à dire que tu vas me quitter, comme si je couchais avec des putes, ouais

(Woah) Je suppose que c'est comme ça que ça marche, ouais
Tu sais que j'ai essayé de te le dire bien avant
Que je suis à fond, et que je ne te laisserai jamais tomber
Parce que ma chérie, tout ce que je veux, c'est toi

Ma petite chérie pense que je joue un jeu (Elle pense que je joue)
Elle dit que les mecs ne font que mentir et qu'ils sont tous pareils (Na-na-na-na)
Tu sais que tu es ma priorité
Je sais que nous avons juste besoin d'une nouvelle flamme

Si tu veux t'amuser, je ne le dirai à personne
Si tu es avec moi, dis-le moi
Dis-moi si tu es avec moi, dis-moi si tu es avec moi
Dis-moi si tu es avec moi, dis-moi si tu es avec moi

(Ouais)