Corey Nyell - Feel the Same - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Corey Nyell - Feel the Same




Feel the Same
Ressentir la même chose
Tell what as been going on ...
Dis-moi ce qui s'est passé...
I can tell you′ve been moving on .
Je vois que tu es passée à autre chose.
I don't know what I′m doing wrong
Je ne sais pas ce que je fais de mal
What im Doing wrong .
Ce que je fais de mal.
I Know I've waited way too long never should have waited way too long
Je sais que j'ai attendu trop longtemps, je n'aurais jamais attendre aussi longtemps.
Never should have left you alone
Je n'aurais jamais te laisser seule.
But i swear that I'm coming home
Mais je te jure que je rentre à la maison.
Yeah I′m coming home
Ouais, je rentre à la maison.
I′ll be there when you wake up
Je serai quand tu te réveilleras.
Lovley with no make up
Belle, sans maquillage.
I hope you don't age up
J'espère que tu ne vieillis pas.
And it aint hard to tell you ve
Et il n'est pas difficile de dire que tu as
Been losing patients
Perdu patience.
Just dont let it change us
Ne laisse pas ça nous changer.
I know i can save us
Je sais que je peux nous sauver.
So tell me girl do you still
Alors dis-moi, mon amour, est-ce que tu ressens encore
Feel the same
La même chose
When people say my name
Quand les gens disent mon nom
I hopeTHAT nothings changed
J'espère que rien n'a changé.
Cause girl you know that i still feel
Parce que, mon amour, tu sais que je ressens toujours
The same when people say your name girl i know that nothings changed
La même chose quand les gens disent ton nom, mon amour, je sais que rien n'a changé.
So tell me do you feel the same
Alors dis-moi, est-ce que tu ressens la même chose ?
I didnt mean to wait so long
Je n'avais pas l'intention d'attendre si longtemps.
Never meant to wait to long
Je n'avais pas l'intention d'attendre si longtemps.
No never feelings way to strong
Non, jamais, les sentiments sont trop forts.
Never feelings way to strong
Jamais, les sentiments sont trop forts.
No girl dont you walk away girl
Non, mon amour, ne t'en va pas, mon amour.
Dont see its to late girl
Ne dis pas qu'il est trop tard, mon amour.
I swear things can change girl
Je te jure que les choses peuvent changer, mon amour.
(Change girl)
(Changer, mon amour)
Never meant to waste your time
Je n'avais pas l'intention de te faire perdre ton temps.
Never meant to make you change your mind
Je n'avais pas l'intention de te faire changer d'avis.
What i gotta do to make it right
Que dois-je faire pour arranger les choses ?
I′ll make it right I'll Make it right
Je vais arranger les choses, je vais arranger les choses.
Girl i never meant.to waste your time
Mon amour, je n'avais jamais l'intention de te faire perdre ton temps.
Girl i never meant to leave your side
Mon amour, je n'avais jamais l'intention de te quitter.
What i gotta do to make you mine
Que dois-je faire pour que tu sois à moi ?
Tell me girl do you still feel the same
Dis-moi, mon amour, est-ce que tu ressens encore la même chose ?
When people say my name
Quand les gens disent mon nom ?
I hope that nothings changed
J'espère que rien n'a changé.
Cause i still feel the same
Parce que je ressens toujours la même chose.
When people say your name
Quand les gens disent ton nom.
I know that nothings changed
Je sais que rien n'a changé.
So tell me do you still feel the same
Alors dis-moi, est-ce que tu ressens encore la même chose ?





Writer(s): Anthony Melo, Corey Nyell

Corey Nyell - Feel the Same
Album
Feel the Same
date of release
06-12-2019



Attention! Feel free to leave feedback.