Lyrics and translation Corey O - Monster
I
think
I
saw
a
monster
Кажется,
я
видел
монстра.
But
they
swear
it
isn′t
there
Но
они
клянутся,
что
его
там
нет.
Mama
told
me
don't
be
scared
Мама
сказала
мне
не
бойся
When
I
told
her
Когда
я
сказал
ей
...
I′m
a
mother
monster
Я
мать-монстр.
And
I
see
it
every
time
И
я
вижу
это
каждый
раз.
When
I'm
looking
in
my
eyes
Когда
я
смотрю
в
свои
глаза
...
I
see
a
lost
soul
Я
вижу
потерянную
душу.
I′m
a
mother
monster
Я
мать-монстр.
I
thought
I
told
ya
Я
думал,
что
говорил
тебе.
Look
you
dealing
with
a
monster
Смотри,
ты
имеешь
дело
с
монстром.
Don′t
get
trapped
in
the
belly
of
the
beast
now
Не
попадай
в
ловушку
в
брюхе
зверя
сейчас.
Few
girls
been
there
never
got
out
Несколько
девушек
побывавших
там
так
и
не
вышли
оттуда
Believe
you
me
you
dealing
with
a
monster
Поверь
мне
ты
имеешь
дело
с
монстром
And
you
think
we
gone
last
И
ты
думаешь
мы
ушли
последними
But
I
don't
think
that
Но
я
так
не
думаю.
I′ve
seen
this
all
in
the
past
Я
видел
все
это
в
прошлом.
I
thought
I
told
ya
Я
думал,
что
говорил
тебе.
Oh
I'm
a
mother
monster
О
Я
мать
монстр
I′m
a
mother
monster
Я
мать-монстр.
I
thought
I
told
ya
Я
думал,
что
говорил
тебе.
I
abandoned
my
emotions
Я
отказался
от
своих
эмоций.
Just
enough
to
keep
me
going
Этого
достаточно,
чтобы
я
продолжал
идти.
Out
in
West
Virginia
hoping
В
Западной
Вирджинии
надеясь
This
drink
in
my
cup
wont
leave
me
lonely
Этот
напиток
в
моей
чашке
не
оставит
меня
в
одиночестве.
I
haven't
been
sober
since
twenty
ten
Я
не
был
трезв
с
двадцати
десяти
That
year
I
died
a
thousand
times
В
тот
год
я
умирал
тысячу
раз.
If
you
rewind
my
life
and
take
a
look
inside
Если
ты
перемотаешь
мою
жизнь
назад
и
заглянешь
внутрь
...
You'd
see
trying
time
after
trying
time
that′s
why
I′m
out
my
mind
Видишь
ли,
я
пытаюсь
раз
за
разом,
вот
почему
я
схожу
с
ума.
This
is
something
like
a
sorry
in
advance
Это
что
то
вроде
извинения
заранее
Mr.
destined
to
ruin
your
plans
Мистер
обреченный
разрушить
ваши
планы
I
aint
trying
to
be
your
man
I'd
probably
up
the
chance
Я
не
пытаюсь
быть
твоим
мужчиной,
я
бы,
наверное,
упустил
свой
шанс.
Spent
a
decade
lit
on
some
renegade
Потратил
десять
лет
на
какого-то
ренегата.
And
I′m
still
faded
И
я
все
еще
увядаю.
I
try
to
move
on
but
I
have
the
same
nightmares
Я
пытаюсь
двигаться
дальше,
но
мне
снятся
все
те
же
кошмары.
So
I
wake
up
from
the
same
Поэтому
я
просыпаюсь
от
того
же
I
stay
with
the
same
demons
Самого,
я
остаюсь
с
теми
же
демонами.
And
they
keep
on
getting
meaner
И
они
продолжают
становиться
все
злее.
Cause
they
can
tell
that
you
want
to
leave
me
Потому
что
они
могут
сказать,
что
ты
хочешь
бросить
меня.
And
they
have
fun
trying
to
get
between
us
И
они
развлекаются,
пытаясь
встать
между
нами.
You
gotta
believe
it
Ты
должен
поверить
в
это.
I
danced
with
the
Devil
you
seen
it
Я
танцевала
с
дьяволом
ты
это
видел
I
said
I'll
be
back
by
the
weekend
I′m
leaving
Я
сказал
что
вернусь
к
выходным
я
уезжаю
As
you
were
in
the
bathroom
screaming
Когда
ты
кричала
в
ванной.
You're
a
monster
Ты
чудовище
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
For You
date of release
05-03-2018
Attention! Feel free to leave feedback.