Lyrics and translation Corey Patrick - Burn Up

Burn Up

I burn up, I'm a star, before I touch down, I burn up
Like a comet, before I hit the ground, I burn up
I'm a star, before I touch down, I burn up
I burn up

Shawties get wet like skipped rocks for hip hop
Twist em like braids, a wave in my zip lock
Keep your lips locked, or pussy, you get 'em ripped off
If I ever told I would skip off the tip top, in the cold gotta sniff snot
Still getting colder 'cause my heart was like a freezer but it ripped out
Ten pounds pushing, I don't know about a zip now
So blue, I be walking like a Crip now, niggas getting out of line I pull the whip out
Pull up, smack him in the mouth until he spit the chips out
Shit, I ain't seen blood in a minute, now
Wonder just how many motherfucking bodies hit the ground
On the Greyhound, moving pounds, in and out of town
Steady fucking up the game, that's why you beefing like a cow
Move more than you suckers, so I shit on you like doo doo
Crazy money coming, like it's magic, like it's voodoo
Guess a nigga blessed, I'm just finessing with that juju

I burn up, I'm a star, before I touch down, I burn up
Like a comet, before I hit the ground, I burn up
I'm a star, before I touch down, I burn up
I burn up

Did the grind stop? You niggas is tweaking
I was just a little boy and I was still your weedman
OG Skunk, yeah you punks was geeking
I don't take days off, party like The Weeknd
On a Monday, most likely I'm popping the bottle
With a blunt, looks like I graduated, now off to Harvard
Running laps, I'm in your trap and nigga I got a car load
The coppers tryna find me in Polo and they yelling narco
They didn't know a nigga in and out of Chanel, now
Money on my brain, on a light day, I stack ten thou'
Foreign bitches on my phone, no pen pal
Hundred pies in the sky, that's some big mail
Chicken crispy, I got sauce like some ox tail
Shit, a lot of pussies tried to get me but they all failed
A lotta haters and it's fuck how they all feel
Bread like a bakery, game like a ball field

I burn up, I'm a star, before I touch down, I burn up
Like a comet, before I hit the ground, I burn up
I'm a star, before I touch down, I burn up
I burn up

Brûler

Je brûle, je suis une star, avant d'atterrir, je brûle
Comme une comète, avant de toucher le sol, je brûle
Je suis une star, avant d'atterrir, je brûle
Je brûle

Les filles sont mouillées comme des pierres plates pour le hip-hop
Je les tresse comme des nattes, une vague dans mon ziploc
Garde tes lèvres fermées, ou ton minou, je te l'arrache
Si jamais j'avais dit que je sauterais du sommet, dans le froid, il faut sniffer
Encore plus froid parce que mon cœur était comme un congélateur, mais il a été arraché
Dix livres qui poussent, je ne sais plus rien d'un zip maintenant
Si bleu, je marche comme un Crip maintenant, les mecs qui déconnent, je sors le flingue
Je m'arrête, je le frappe dans la bouche jusqu'à ce qu'il crache ses dents
Merde, je n'ai pas vu de sang depuis une minute, maintenant
Je me demande combien de putains de corps ont touché le sol
Dans le Greyhound, transportant des kilos, entrant et sortant de la ville
Je ne cesse de foutre le bordel dans le game, c'est pour ça que tu râles comme une vache
Je bouge plus que vous, les nazes, alors je vous chie dessus comme du caca
L'argent fou arrive, comme par magie, comme du vaudou
Je suppose que je suis béni, je me débrouille juste avec ce juju

Je brûle, je suis une star, avant d'atterrir, je brûle
Comme une comète, avant de toucher le sol, je brûle
Je suis une star, avant d'atterrir, je brûle
Je brûle

Le grind s'est-il arrêté ? Vous déconnez, les gars
Je n'étais qu'un petit garçon et j'étais déjà votre dealer
De la bonne OG Skunk, ouais, vous étiez tous défoncés
Je ne prends pas de jours de congé, je fais la fête comme The Weeknd
Un lundi, je suis probablement en train de faire sauter le bouchon
Avec un blunt, on dirait que j'ai obtenu mon diplôme, maintenant direction Harvard
Je fais des tours, je suis dans ton piège et j'ai une voiture pleine, mec
Les flics essaient de me trouver en Polo et ils crient "narco"
Ils ne savaient pas qu'un mec comme moi fréquentait Chanel, maintenant
L'argent en tête, un jour normal, je me fais dix mille
Des étrangères au téléphone, pas des correspondantes
Cent tartes dans le ciel, c'est du gros courrier
Poulet croustillant, j'ai de la sauce comme de la queue de bœuf
Merde, beaucoup de chattes ont essayé de m'avoir mais elles ont toutes échoué
Beaucoup de rageux et j'emmerde ce qu'ils ressentent
Du pain comme dans une boulangerie, un jeu comme un terrain de baseball

Je brûle, je suis une star, avant d'atterrir, je brûle
Comme une comète, avant de toucher le sol, je brûle
Je suis une star, avant d'atterrir, je brûle
Je brûle