Corey Patrick - Greener Grass - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Corey Patrick - Greener Grass




Greener Grass
L'herbe est-elle plus verte
I be going off in my mind just a lil bit
Je deviens un peu fou
I just put a pack in the air
Je viens de mettre un paquet dans l'air
Did you get it yet
Tu l'as déjà?
I just want a check
Je veux juste un chèque
Yeah a check
Ouais, un chèque
Yeah I want a check
Ouais, je veux un chèque
Just like when I'm done fucking that bitch
Comme quand j'ai fini de te baiser
I want a cigarette
Je veux une cigarette
If I hit the gas
Si j'appuie sur le gaz
Think about it
Pense-y
You won't see me bitch
Tu ne me verras pas, salope
I be taking off on a yacht with a demon bitch
Je pars en yacht avec une salope démoniaque
Look at all I got
Regarde tout ce que j'ai
Can't believe it
Je n'arrive pas à y croire
I ain't even rich
Je ne suis même pas riche
Look at all I got
Regarde tout ce que j'ai
Can't believe it
Je n'arrive pas à y croire
I ain't even rich
Je ne suis même pas riche
Chilling in my room like
Je chill dans ma chambre comme
When you leaving bitch
Quand tu quittes, salope
Then you go in again
Puis tu reviens
Like are you breathing bitch
Tu respires, salope?
Can't do no CPR
Je ne peux pas faire de RCP
And I can't call the feds
Et je ne peux pas appeler les flics
Was panicking until I heard her spark a Parliament
J'étais en panique jusqu'à ce que j'entende son Parliament
Is the grass greener
L'herbe est-elle plus verte
On the other side
De l'autre côté?
I ask my dead friends
Je le demande à mes amis morts
I ain't like the reply
Je n'aime pas la réponse
Don't send no heart emojis
N'envoie pas d'émojis de cœur
I like the dollar signs
J'aime les signes dollar
If you forget it
Si tu oublies
You can just look in my eyes
Tu peux juste regarder dans mes yeux
I be going off in my mind just a lil bit
Je deviens un peu fou
I just put a pack in the air
Je viens de mettre un paquet dans l'air
Did you get it yet
Tu l'as déjà?
I just want a check
Je veux juste un chèque
Yeah a check
Ouais, un chèque
Yeah I want a check
Ouais, je veux un chèque
Just like when I'm done fucking that bitch
Comme quand j'ai fini de te baiser
I want a cigarette
Je veux une cigarette
If I hit the gas
Si j'appuie sur le gaz
Think about it
Pense-y
You won't see me bitch
Tu ne me verras pas, salope
I be taking off on a yacht with a demon bitch
Je pars en yacht avec une salope démoniaque
Look at all I got
Regarde tout ce que j'ai
Can't believe it
Je n'arrive pas à y croire
I ain't even rich
Je ne suis même pas riche
Look at all I got
Regarde tout ce que j'ai
Can't believe it
Je n'arrive pas à y croire
I ain't even rich
Je ne suis même pas riche
Chilling in my room like
Je chill dans ma chambre comme
When you leaving bitch
Quand tu quittes, salope
Then you go in again
Puis tu reviens
Like are you breathing bitch
Tu respires, salope?
Can't do no CPR
Je ne peux pas faire de RCP
And I can't call the feds
Et je ne peux pas appeler les flics
Was panicking until I heard her spark a Parliament
J'étais en panique jusqu'à ce que j'entende son Parliament





Writer(s): Corey Powell


Attention! Feel free to leave feedback.