Corey Russell - Holiness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Corey Russell - Holiness




Holiness
Sainteté
There's been two prayers that have burned in my heart since the early
Il y a deux prières qui brûlent dans mon cœur depuis les
Days of my salvation—the prayer out of Matthew 5 for spiritual
premiers jours de ma conversion— la prière de Matthieu 5 pour la
Hunger—where Jesus says,
faim spirituelle— Jésus dit,
" Blessed are the pure in heart, for they shall see God."
"Heureux ceux qui ont le cœur pur, car ils verront Dieu."
I caught a vision in my early days, " God,
J'ai eu une vision à mes débuts, "Dieu,
I want to see You above everything else.
je veux Te voir Toi par-dessus tout.
God, I want to jealously guard my heart.
Dieu, je veux garder mon cœur jalousement.
That whatever I look at would create a holy environment in my soul.
Que tout ce que je regarde crée un environnement saint dans mon âme.
That I would save that sacred space for God."
Que je garde cet espace sacré pour Toi, Dieu."
I would pray Psalm 24 where David says,
Je priais le Psaume 24 David dit,
" Who may ascend the hill of the Lord?" He said, clean hands.
"Qui peut monter à la montagne de l'Éternel ?" Il a dit, celui qui a les mains propres.
" He who has clean hands and a pure heart
"Celui qui a les mains innocentes et le cœur pur,
Who has not lifted up his soul to an idol...
Celui qui ne livre pas son âme au mensonge...
He shall receive blessing from the Lord.
Il obtiendra la bénédiction de l'Éternel.
" And he said, " This is [the God of] Jacob...
" Et il a dit, "Voici [le Dieu de] Jacob...
The generation of those who seek You...
la génération de ceux qui te cherchent...
Who seek Your face."
qui cherchent ta face."
I cried from my early days,
J'ai crié dès mes premiers jours,
" God I want to be amongst a generation that would have
"Dieu, je veux faire partie d'une génération qui aurait
Clean hands and pure hearts—no idols— and would see Your face.
les mains propres et le cœur pur - sans idoles - et qui verrait Ta face.
God I live in a generation where perversion is paraded openly on our
Dieu, je vis dans une génération la perversion est affichée ouvertement sur nos
Televisions, on our billboards, in our magazines,
télévisions, sur nos panneaux d'affichage, dans nos magazines,
And all over the culture—screaming—are
et partout dans la culture - criant - sont
Signs, images, and voices, saying " Look at me!
des signes, des images et des voix, disant "Regarde-moi !
Drink of me!
Bois-moi !
Take into me." Father I confess—to God— that I haven't.
Prends-moi en toi." Père, je confesse - à Dieu - que je ne l'ai pas fait.
I haven't guarded this space like I should.
Je n'ai pas gardé cet espace comme je le devrais.
Like I've been called to God.
Comme j'ai été appelé à le faire, Dieu.
I've looked at things I shouldn't,
J'ai regardé des choses que je n'aurais pas dû,
I've entertained thoughts that I shouldn't.
j'ai nourri des pensées que je n'aurais pas dû.
And today I come before you Father and I ask you for forgiveness.
Et aujourd'hui je viens devant Toi, Père, et je Te demande pardon.
I live in a generation bombarded with the spirit of perversion.
Je vis dans une génération bombardée par l'esprit de perversion.
Inundated with the spirit of immorality from every
Submergée par l'esprit d'immoralité de tous les
Avenue and—God!— a generation where pornography is screaming.
côtés et—Dieu !— une génération la pornographie hurle.
Coming after them.
Les poursuivant.
God I ask you to set them free today.
Dieu, je Te demande de les libérer aujourd'hui.
Friend, I don't know where you're at,
Mon amie, je ne sais pas tu en es,
Or to what degree you're in bondage to the power of
ni à quel point tu es esclave du pouvoir de la
Perversion, but I want you to lift your eyes today.
perversion, mais je veux que tu lèves les yeux aujourd'hui.
I want you to know there is a hope and mercy in His eyes.
Je veux que tu saches qu'il y a une espérance et une miséricorde dans Ses yeux.
That He is the Man of zealous,
Qu'Il est l'homme du zèle,
Fiery zeal to set you free from all toleration of immortality.
du zèle ardent pour te libérer de toute tolérance de l'immoralité.
There's deep fire that burns in His eyes for you,
Il y a un feu profond qui brûle dans Ses yeux pour toi,
And the fire in His eyes will consume all
et le feu dans Ses yeux consumera toute
Perversion and all immorality in your soul.
perversion et toute immoralité dans ton âme.
Just look at Him!
Regarde-Le !
Let the fire in His eyes burn away—cleanse
Laisse le feu dans Ses yeux te brûler, te purifier,
You—remove everything that can be removed.
enlever tout ce qui peut être enlevé.
Look at Him.
Regarde-Le.
Ask Him today that His hatred of perversion would become
Demande-Lui aujourd'hui que Sa haine de la perversion devienne
Yours, and that His love for holiness would become yours.
la tienne, et que Son amour pour la sainteté devienne le tien.
Give us Your holiness, today, Jesus!
Donne-nous Ta sainteté, aujourd'hui, Jésus !
Give us your love for righteousness today, Jesus!
Donne-nous Ton amour pour la justice aujourd'hui, Jésus !
Right now, look at Him right now.
Maintenant, regarde-Le maintenant.
I want you to join with me and just
Je veux que tu te joignes à moi et que tu
Confess it right now before sin— before heaven!
le confesses maintenant devant le péché - devant le ciel !
I don't care how in bondage you are —how
Peu importe à quel point tu es esclave - à quel point
Enslaved you are— to perversion, look at Him!
tu es asservie - à la perversion, regarde-Le !
God we can face it as sin right now before your throne.
Dieu, nous pouvons y faire face comme un péché maintenant devant Ton trône.
We were made for the worship of the only true God.
Nous avons été créés pour adorer le seul vrai Dieu.
We confess it as sin right now and we ask for the
Nous le confessons comme un péché maintenant et nous demandons que le
Blood of Jesus —the blood shed at Calvary— to wash over us.
sang de Jésus - le sang versé au Calvaire - nous lave.
From the top of our head to the bottom of our feet.
Du sommet de notre tête jusqu'à la plante de nos pieds.
Jesus we want our thoughts to be clean,
Jésus, nous voulons que nos pensées soient pures,
Our emotions to be clean, our desires to be clean.
que nos émotions soient pures, que nos désirs soient purs.
Wash us, Jesus.
Lave-nous, Jésus.
We receive Your forgiveness.
Nous recevons Ton pardon.
I believe that the power of Your blood
Je crois que la puissance de Ton sang
Is stronger than my most shameful sin.
est plus forte que mon péché le plus honteux.
In the name of Jesus we shut every door to darkness.
Au nom de Jésus, nous fermons toute porte aux ténèbres.
We turn away from every thing, every person,
Nous nous détournons de toute chose, de toute personne,
Everything that would steal affection for You.
de tout ce qui volerait notre affection pour Toi.
We turn, and we shut the door in Jesus' name.
Nous nous détournons, et nous fermons la porte au nom de Jésus.
We break agreement with darkness today.
Nous brisons tout accord avec les ténèbres aujourd'hui.
We sever every tie with darkness today.
Nous coupons tout lien avec les ténèbres aujourd'hui.
And today we open up new doors—doors of light,
Et aujourd'hui, nous ouvrons de nouvelles portes - des portes de lumière,
Doors of truth, doors of encounter— in the name of Jesus.
des portes de vérité, des portes de rencontre - au nom de Jésus.
Satan we declare it— that your power is broken— in Jesus' name.
Satan, nous le déclarons - que ton pouvoir est brisé - au nom de Jésus.
You are not our master but Jesus is our Master.
Tu n'es pas notre maître, mais Jésus est notre maître.
Friend right now just lift your hands
Mon amie, maintenant, lève les mains
To Him, look your Father in the face.
vers Lui, regarde ton Père en face.
Look your Bridegroom in the face.
Regarde ton Époux en face.
We ask right now Father wash us, give us the spirit of revelation.
Nous te demandons maintenant, Père, lave-nous, donne-nous l'esprit de révélation.
We want to see Him the way You see Him.
Nous voulons Le voir comme Tu Le vois.
We wanna love Him the way You love Him, Father.
Nous voulons L'aimer comme Tu L'aimes, Père.
I pray for all those across the earth bound by
Je prie pour tous ceux qui, à travers le monde, sont liés par
The power of pornography, immorality, and perversion.
le pouvoir de la pornographie, de l'immoralité et de la perversion.
Father in the name of Jesus I pray for them today.
Père, au nom de Jésus, je prie pour eux aujourd'hui.
Release Your mercy, Your eyes of compassion.
Libère Ta miséricorde, Tes yeux de compassion.
Release Your power right now that
Libère Ta puissance maintenant afin que
You would set them free in Jesus' name.
Tu les libères au nom de Jésus.
I take authority over every work of darkness—over
Je prends autorité sur toute œuvre des ténèbres - sur
Every work of Satan— and I break your power in Jesus' name.
toute œuvre de Satan - et je brise ton pouvoir au nom de Jésus.
And I declare freedom to those who are in bondage—to
Et je déclare la liberté à ceux qui sont dans les chaînes - à
Those who are enslaved— I declare freedom in the name of Jesus.
ceux qui sont esclaves - je déclare la liberté au nom de Jésus.
Say, " Let my people go in the name of Jesus!
Dis : "Laisse aller mon peuple au nom de Jésus !
Let my people go!
Laisse aller mon peuple !
Come out of your prisons!
Sortez de vos prisons !
Loose the great clothes from around you!
Détachez les gros vêtements qui vous entourent !
Loose the bonds from around your neck!
Détachez les liens qui vous enserrent le cou !
Freedom in the name of Jesus!"
Liberté au nom de Jésus !"
Worship your God.
Adore ton Dieu.
Worship your King.
Adore ton Roi.
Release it all over the earth, Jesus, we pray.
Libère tout cela sur la terre, Jésus, nous te prions.






Attention! Feel free to leave feedback.