Cörey Smith - Bend - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cörey Smith - Bend




Bend
Подчинись
He's got a head like a brick
У него голова как кирпич,
Dead set in his ways
Несгибаем в своих привычках.
Sticks and stones couldn't lead that horse to water
Кнутом и пряником его не заставишь.
He only hears what he wants
Он слышит только то, что хочет,
Only thinks of himself
Думает только о себе.
Momma said "Damn that boy is just like his father"
Мама говорила: "Черт, этот парень копия своего отца".
And he's doing time on a bed made of stone
И он коротает время на каменном ложе,
No rest for the weary, no more wishful thinking
Нет покоя усталому, нет больше мечтаний.
He can't go home, no starting over again
Он не может вернуться домой, начать все сначала.
Life's just one long fight he can not win
Жизнь это одна длинная битва, которую он не может выиграть,
Until he learns how to bend
Пока не научится уступать.
He's got a short, short fuse
У него короткий запал,
Better not set him off
Лучше его не злить.
When he thinks he's right
Когда он считает себя правым,
He'd swear in front of Jesus
Он готов божиться перед самим Богом.
Let him lie to your face, like he lies to himself
Позволь ему лгать тебе в лицо, как он лжет самому себе.
The truth is no one's more afraid than he is
Правда в том, что никто не боится больше, чем он.
And he's doing time on a bed made of stone
И он коротает время на каменном ложе,
No rest for the weary, no more wishful thinking
Нет покоя усталому, нет больше мечтаний.
He can't go home, no starting over again
Он не может вернуться домой, начать все сначала.
Life's just one long fight he can not win
Жизнь это одна длинная битва, которую он не может выиграть,
Until he learns how to bend
Пока не научится уступать.
Until he learns how to bend
Пока не научится уступать.
Brother give in
Брат, сдавайся,
Brother give it up
Брат, брось все,
Brother let go
Брат, отпусти,
You ain't strong enough, no
Ты недостаточно силен, нет.
We all need help, once in a while
Всем нам нужна помощь, время от времени.
Wake up, you're living in denial
Проснись, ты живешь в отрицании.
You've done your time on a bed made of stone
Ты отбыл свой срок на каменном ложе,
But it's not too late to change the way you're thinking
Но еще не поздно изменить свое мышление.
Fall down on your knees, be born again and again
Упади на колени, рождайся заново снова и снова.
Life's just one long fight you can not win
Жизнь это одна длинная битва, которую ты не можешь выиграть,
Until you learn how to bend
Пока не научишься уступать.
Until you learn how to bend
Пока не научишься уступать.
Brother be, brother be good
Брат, будь, брат, будь хорошим,
Brother be, brother be good
Брат, будь, брат, будь хорошим.





Writer(s): Corey Smith


Attention! Feel free to leave feedback.