Cörey Smith - In Love with a Memory - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cörey Smith - In Love with a Memory




In Love with a Memory
Влюблен в воспоминание
We Were listening to the Radio
Мы слушали радио
After Dark, in the Park by Hurricane Shoals
После заката, в парке у порога Харрикейн-Шолс,
On A blanket by the waterfalls,
На одеяле у водопада,
Holdin hands, Sweet Romance untill the Rooster Called
Держась за руки, сладкий роман до крика петуха.
Then I drove her home thinkin Ain't love grand,
Потом я отвез тебя домой, думая, как прекрасна любовь,
Oh I've never felt that way before, and I never have again.
О, я никогда не чувствовал себя так раньше, и больше никогда не чувствовал.
Chorus:
Припев:
Now I'm in Love with a memory,
Теперь я влюблен в воспоминание,
Sweet history's got a hold of me,
Сладкая история захватила меня,
So dont't go fallin for me now...
Так что не влюбляйся в меня сейчас...
We sould never be,
Нам не быть вместе,
Cause I'm in love with a Memory
Потому что я влюблен в воспоминание.
We were lying on the Midland Train,
Мы лежали в поезде Мидленд,
Down 29, just barley hiding from the four lane
По 29-й дороге, едва скрываясь от четырехполосной трассы,
Close my Eyes and I can see her still,
Закрываю глаза, и я все еще вижу тебя,
Perfect body streched out for me, every tan line reveled
Идеальное тело, вытянувшееся рядом со мной, каждый загар раскрыт.
She headed of to college that September,
Ты отправилась в колледж в тот сентябрь,
And she left me with a kiss, that I always will remember...
И ты оставила мне поцелуй, который я всегда буду помнить...
Chorus:
Припев:
Now I'm in love with a memory,
Теперь я влюблен в воспоминание,
Sweet history's got a hold of me,
Сладкая история захватила меня,
So don't go fallin for me now,
Так что не влюбляйся в меня сейчас,
We could never be,
Нам не быть вместе,
Cause I'm in love with a Memory
Потому что я влюблен в воспоминание.
Oh Many girls have come and gone,
О, много девушек приходило и уходило,
Half the Women in this county swear my heart is made of stone,
Половина женщин в этом округе клянется, что мое сердце из камня,
That one old flame still burns away,
Но то старое пламя все еще горит,
Yeah the love I lost ten years ago, Is the one I long for today
Да, любовь, которую я потерял десять лет назад, - это то, по чему я тоскую сегодня.
Chorus:
Припев:
And I'm in love, OH I'm in love with a Memory
И я влюблен, о, я влюблен в воспоминание,
Sweet history's got a hold of me,
Сладкая история захватила меня,
SO don't fallin for me now,
Так что не влюбляйся в меня сейчас,
We could never be,
Нам не быть вместе,
Cause I'm in love with a Memory
Потому что я влюблен в воспоминание.
We could never be,
Нам не быть вместе,
Cause I'm in love with a memory
Потому что я влюблен в воспоминание.
Oh I'm in love with a memory
О, я влюблен в воспоминание.





Writer(s): Smith Thomas Corey


Attention! Feel free to leave feedback.