Lyrics and translation Cörey Smith - Juliet

Juliet

Been cryin' in my sleep,
Been screamin' out your name,
I wake up in a sweat,
Oh, Juliet, bearin' the burden of the blame.

There's a lock upon our door,
My keys don't seem to fit,
You've shut me out and cut me off, long enough,
Can't we talk a little bit?

Open up, let me in,
Let's start this thing over again,
Don't throw in the towel yet,
The fighting can beat out of my chest.

I know I'm asking a lot,
You're the only good thing I've got,
Juliet, Juliet.

There's a razor on your tongue,
So put that knife back into the drawer,
I'm already hurtin' honey,
You've already cut me to the core.

Oh just think of what you're saying,
What about that new born baby,
Hell I know that I was wrong,
But he's mine too,
And you can't take him away. (no, no)

So open up, let me in,
Let's start this thing over again,
Don't throw in the towel yet,
The fighting can beat out of my chest.

Tell me all is not lost,
Can we fix all the damage I've caused,
Juliet, Juliet.

This brick on my hand,
Gets to weighin' me down,
You've been pretendin' not to notice,
Buried your head in the ground.

Open up, let me in,
Oh I wanna come home again,
Don't throw in the towel yet,
The fighting can beat out of my chest.

I know I'm asking a lot,
You're the only good thing I've got,
Tell me it's not over yet,
Can't you learn to forgive and forget,
Juliet.

Джульетта

Плачу во сне,
Кричу твоё имя,
Просыпаюсь в поту,
О, Джульетта, несу бремя вины.

На нашей двери замок,
Мои ключи не подходят,
Ты не впускаешь меня, отрезала от себя, достаточно долго,
Разве мы не можем немного поговорить?

Открой, впусти меня,
Давай начнём всё сначала,
Не бросай полотенце на ринг,
Эта борьба может вырваться из моей груди.

Я знаю, что прошу многого,
Ты единственное хорошее, что у меня есть,
Джульетта, Джульетта.

У тебя на языке бритва,
Так убери этот нож обратно в ящик,
Мне уже больно, милая,
Ты уже пронзила меня насквозь.

О, просто подумай о том, что ты говоришь,
Что насчёт нашего новорождённого ребёнка,
Чёрт, я знаю, что был не прав,
Но он и мой тоже,
И ты не можешь его отобрать. (нет, нет)

Так открой, впусти меня,
Давай начнём всё сначала,
Не бросай полотенце на ринг,
Эта борьба может вырваться из моей груди.

Скажи, что не всё потеряно,
Можем ли мы исправить весь ущерб, что я причинил,
Джульетта, Джульетта.

Этот кирпич у меня на руке,
Начинает тянуть меня вниз,
Ты делаешь вид, что не замечаешь,
Закопала голову в песок.

Открой, впусти меня,
О, я хочу снова вернуться домой,
Не бросай полотенце на ринг,
Эта борьба может вырваться из моей груди.

Я знаю, что прошу многого,
Ты единственное хорошее, что у меня есть,
Скажи, что это ещё не конец,
Разве ты не можешь научиться прощать и забывать,
Джульетта.