Lyrics and translation Cörey Smith - Love Says It All

Love Says It All

I'll be the sunshine yellow burning if you'll be the moon.
I'll be the barbed wire of a rosebush if you'll be the bloom.
I'll be a rain dance on a flood plain if you'll be the clouds.
I'll be the deep roots of a redwood if you'll be the boughs.
I'll be thin air in the blue sky if you'll be the birds.
I'll be the pages of the prayer book if you'll be the words.

Love says it all. Love says it all.
The tongue often slips when the heart hits the lips,
But love says it all.

I'll be a wildfire in the dry grass if you'll be the spark.
I'll be the warm glow of a nightlight if you'll be the dark.
Or I'll be a slow flame on a candle if you'll be the wax.
I'll be the red wine on the table if you'll be the glass.

Love says it all. Love says it all.
The seasons turn, fools never learn,
But love says it all.

I'll be the snowfall if you'll be the cold.
I'll be the shepherd if you'll be the fold.
Oh, I'll be the white sands if you'll be the sea.
I'll be a forest if you'll be the trees.

I'll be a full seed in the garden if you'll be the soil.
I'll be a victor in the great war if you'll be the spoils.
I'll be a grand hall in a museum if you'll be the art,
And I'll be damned if anything should keep us apart.

Love says it all. Love says it all.
It's perfectly clear, it's the reason we're here.
Love says it all

Любовь скажет всё за нас

Я буду солнцем, пылающим жёлтым, если ты будешь луной.
Я буду колючей проволокой розового куста, если ты будешь цветком.
Я буду танцем дождя на равнине, если ты будешь облаками.
Я буду глубокими корнями секвойи, если ты будешь её ветвями.
Я буду разреженным воздухом в голубом небе, если ты будешь птицами.
Я буду страницами молитвенника, если ты будешь словами.

Любовь скажет всё за нас. Любовь скажет всё за нас.
Язык часто ошибается, когда сердце касается губ,
Но любовь скажет всё за нас.

Я буду лесным пожаром в сухой траве, если ты будешь искрой.
Я буду тёплым светом ночника, если ты будешь тьмой.
Или я буду медленным пламенем свечи, если ты будешь воском.
Я буду красным вином на столе, если ты будешь бокалом.

Любовь скажет всё за нас. Любовь скажет всё за нас.
Времена года меняются, дураки никогда не учатся,
Но любовь скажет всё за нас.

Я буду снегопадом, если ты будешь холодом.
Я буду пастухом, если ты будешь паствой.
О, я буду белым песком, если ты будешь морем.
Я буду лесом, если ты будешь деревьями.

Я буду полным семенем в саду, если ты будешь почвой.
Я буду победителем в великой войне, если ты будешь трофеями.
Я буду величественным залом в музее, если ты будешь искусством,
И буду проклят, если что-нибудь разлучит нас.

Любовь скажет всё за нас. Любовь скажет всё за нас.
Это совершенно ясно, это причина, по которой мы здесь.
Любовь скажет всё за нас.