Lyrics and translation Cörey Smith - My Kinda Lady

My Kinda Lady

I gotta woman with a dirty mouth
She learned to talk in the dirty south
With a whisper only I can hear
She makes her bad intentions clear
She knows oh she's my kinda lady

She ain't holier than thou
She ain't waitin' for a weddin' vow
But she ain't here for a one night stand
And she won't leave with any man but me
Any man but me

She's leather and she's lace
Perfume and a cigarette
She's cowboy boots and a cocktail dress
She's two steps in between the bible and a magazine
Somewhere between the real world and a dream
My kinda lady

She's been drinkin' I can tell
I love the way tequila smells
On her breath across my face
I steal a kiss now I can taste it too

She puts my hand upon her hip
Brushes my arms with her fingertips
She shows me a new tattoo
A flower on her thigh so beautiful oh

She's leather and she's lace
Perfume and a cigarette
She's cowboy boots and a cocktail dress
She beats all I've ever seen this smokey bar's her silver screen
Somewhere between the real world and a dream
My kinda lady
Lady

I've got a woman in my bed
She's trying to hide her morning breath
I said honey I don't care
I'm just happy you're still here with me

She rolls her eyes, shakes her head
Glares at me and her face turns red
She said I ain't lookin' for a Romeo
And I won't be back if you can't let go of me
Boy I ain't your property

She's leather and she's lace
Perfume and a cigarette
She's cowboy boots and a cocktail dress
She's two steps in between the bible and a magazine
Somewhere between the real world and a dream
My kinda lady
My kinda lady
My kinda lady
My kinda lady

Моя девушка

У меня есть женщина с грязным язычком,
Она научилась говорить на грязном юге,
С шепотом, который только я могу слышать,
Она ясно дает понять свои плохие намерения,
Она знает, о, она моя девушка.

Она не святая,
Она не ждет свадебных клятв,
Но она здесь не для одной ночи,
И она не уйдет ни с кем, кроме меня,
Ни с кем, кроме меня.

Она — кожа и кружева,
Духи и сигарета,
Она — ковбойские сапоги и коктейльное платье,
Она в двух шагах между Библией и журналом,
Где-то между реальным миром и сном,
Моя девушка.

Она выпила, я вижу,
Мне нравится запах текилы,
На ее дыхании, близко к моему лицу,
Я краду поцелуй, теперь я тоже чувствую этот вкус.

Она кладет мою руку себе на бедро,
Касается моей руки кончиками пальцев,
Она показывает мне новую татуировку,
Цветок на ее бедре, такой красивый, о.

Она — кожа и кружева,
Духи и сигарета,
Она — ковбойские сапоги и коктейльное платье,
Она превосходит всех, кого я видел, этот дымный бар — ее серебряный экран,
Где-то между реальным миром и сном,
Моя девушка,
Девушка.

У меня есть женщина в моей постели,
Она пытается скрыть утреннее дыхание,
Я сказал, милая, мне все равно,
Я просто рад, что ты все еще здесь со мной.

Она закатывает глаза, качает головой,
Смотрит на меня, и ее лицо краснеет,
Она сказала, я не ищу Ромео,
И я не вернусь, если ты не отпустишь меня,
Парень, я не твоя собственность.

Она — кожа и кружева,
Духи и сигарета,
Она — ковбойские сапоги и коктейльное платье,
Она в двух шагах между Библией и журналом,
Где-то между реальным миром и сном,
Моя девушка,
Моя девушка,
Моя девушка,
Моя девушка.