Lyrics and translation Cörey Smith - Sweet Little Boy

Sweet Little Boy

A fist through the window,
A foot in the front door,
A belly full of wiskey and cocaine,
He went of the deep end,
Yelled I hate you I'm leaving,
I'm taking this car and you won't ever see me agian,

And she Cried ooohohoh Where's my little baby,
She cried ooohohoh where's my sweet little boy,
Have i already lost him,
Have i already lost him,

Four in the morning she heard the fone ring,
And knew it was gonna be real bad,
They told her they found him,
Just south of blood mountian,
The car was in peices
But he was hanging on by the thread,

And she Cried ooohohoh not my little baby,
She cried ooohohoh not my sweet little boy,
Have i already lost him,

It was a Long time coming,
He was a time bomb waiting to blow,
He had to hit rock bottom,
He had to fight with the devil,
And pay up the death he was owed,
Aw,

A holy revival his head in the bible,
Learning to walk strait agian,
Now he's clean and sober,
It'll be a year in october,
He's holding a good job,
And mama is so proud of him,

And she says ooohohoh that's my little baby,
She says ooohohoh that's my sweet little boy,
And she says ooohohoh that's my little baby,
And she says ooohohoh that's my little boy,
I thought we had lost him,
Lord i thought we had lost him

Mon petit garçon chéri

Un poing dans la vitre,
Un pied dans la porte d'entrée,
Le ventre plein de whisky et de cocaïne,
Il a plongé dans le fond,
Il a crié Je te déteste, je pars,
Je prends cette voiture et tu ne me reverras plus jamais,

Et elle a pleuré ooohohoh Où est mon petit bébé,
Elle a pleuré ooohohoh où est mon petit garçon chéri,
L'ai-je déjà perdu,
L'ai-je déjà perdu,

Quatre heures du matin, elle a entendu le téléphone sonner,
Et elle savait que ça allait être vraiment mauvais,
Ils lui ont dit qu'ils l'avaient trouvé,
Juste au sud de la montagne de sang,
La voiture était en pièces
Mais il tenait bon par le fil,

Et elle a pleuré ooohohoh pas mon petit bébé,
Elle a pleuré ooohohoh pas mon petit garçon chéri,
L'ai-je déjà perdu,

C'était une longue attente,
Il était une bombe à retardement prête à exploser,
Il devait toucher le fond,
Il devait se battre avec le diable,
Et payer la mort qu'il devait,
Ah,

Une sainte renaissance, la tête dans la bible,
Apprendre à marcher droit à nouveau,
Maintenant il est propre et sobre,
Ça fera un an en octobre,
Il a un bon travail,
Et maman est si fière de lui,

Et elle dit ooohohoh c'est mon petit bébé,
Elle dit ooohohoh c'est mon petit garçon chéri,
Et elle dit ooohohoh c'est mon petit bébé,
Et elle dit ooohohoh c'est mon petit garçon,
Je pensais que nous l'avions perdu,
Seigneur, je pensais que nous l'avions perdu