Cörey Smith - Taking The Edge Off - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cörey Smith - Taking The Edge Off




Taking The Edge Off
Atténuer les tensions
The Omaha wind has been cutting me like a razor
Le vent d'Omaha me coupe comme un rasoir
I came dressed for the weather but the winters got it out for me
Je me suis habillé pour le temps, mais l'hiver me l'a fait payer
I'm covered in a chill, going mad like I'm fighting a fever
Je suis frigorifié, je deviens fou comme si j'avais de la fièvre
I'm sick of February
J'en ai marre de février
So I'm taking the edge off
Alors j'atténue les tensions
I'm taking the edge off
J'atténue les tensions
One more glass to shake off the cold
Encore un verre pour me débarrasser du froid
I'm aiming to steer clear
Je veux éviter
Of anymore pain here
D'avoir encore mal ici
It's already been a long year on the road
Ça fait déjà longtemps que je suis sur la route
The stars look dim, cause they're covered with a cloud of street lights
Les étoiles semblent ternes, car elles sont cachées par un nuage de lumières
The full moons out but the city's got it hidden from view
La pleine lune est là, mais la ville la cache à la vue
I keep calling back home but I'm running out of things to say now
Je continue d'appeler à la maison, mais je n'ai plus rien à dire maintenant
On an icy midnight blue
Sur un bleu de minuit glacé
So I'm taking the edge off
Alors j'atténue les tensions
I'm taking the edge off
J'atténue les tensions
One more glass to shake off the cold
Encore un verre pour me débarrasser du froid
I'm aiming to steer clear
Je veux éviter
Of anymore pain here
D'avoir encore mal ici
It's already been a long year on the road
Ça fait déjà longtemps que je suis sur la route
Well I'm freezing
Eh bien, je suis gelé
Yes, I'm freezing
Oui, je suis gelé
So I'm taking the edge off
Alors j'atténue les tensions
I'm taking the edge off
J'atténue les tensions
Yes, I'm taking the edge off
Oui, j'atténue les tensions
I'm taking the edge off
J'atténue les tensions
One more glass to shake off the cold
Encore un verre pour me débarrasser du froid
I'm sick of the snow here
J'en ai marre de la neige ici
Oh, when's the summer gonna get here
Oh, quand est-ce que l'été va arriver ?
It's already been a long year on the road
Ça fait déjà longtemps que je suis sur la route
Already been a long year
Ça fait déjà longtemps
Already been a long year on the road
Ça fait déjà longtemps que je suis sur la route
So I'm taking the edge off
Alors j'atténue les tensions





Writer(s): Corey Smith


Attention! Feel free to leave feedback.