Breath Of Fresh Smoke - Corey Taylor translation in German

Breath Of Fresh Smoke

She was like a breath of fresh smoke
I wanted to inhale until I choked
Couldn't say a word, then she spoke
She said, "I'm leaving"
Mm, yeah

She was out of bed going nowhere
Packed everything, save one cold stare
I didn't say a word, she didn't care
She said, "I could've had it all if I didn't have you"

She had a full tank of gas and half a mind to try
She said, "Living your life in one place is the quickest way to die"
She had eyes for the city, and her sights on the world
And she could've had it all if it wasn't for you

She said goodbye on a Sunday
It's always goodbye on a Sunday
She tossed back her head and went on her way
She left you

I know she's out there and crazy
And even though the details are hazy
You better know in life when there's nothing else to say
You could've had it all
No, you could've had it all

She had a full tank of gas and half a mind to try
She said, "Wasting your time in one place is the quickest way to die"
She had eyes for the city, got her sights on the world
And she could've had it all
Know she could've had it all
Know she could've had it all if it wasn't for you

Ein Hauch von frischem Rauch

Sie war wie ein Hauch von frischem Rauch
Ich wollte inhalieren, bis ich erstickte
Konnte kein Wort sagen, dann sprach sie
Sie sagte: "Ich gehe"
Mm, yeah

Sie war aus dem Bett, ging nirgendwohin
Packte alles, außer einem kalten Blick
Ich sagte kein Wort, es war ihr egal
Sie sagte: "Ich hätte alles haben können, wenn ich dich nicht gehabt hätte"

Sie hatte einen vollen Tank und war halb entschlossen, es zu versuchen
Sie sagte: "Sein Leben an einem Ort zu verbringen, ist der schnellste Weg zu sterben"
Sie hatte Augen für die Stadt und ihren Blick auf die Welt gerichtet
Und sie hätte alles haben können, wenn du nicht gewesen wärst

Sie verabschiedete sich an einem Sonntag
Es ist immer ein Abschied an einem Sonntag
Sie warf ihren Kopf zurück und ging ihren Weg
Sie hat dich verlassen

Ich weiß, sie ist da draußen und verrückt
Und obwohl die Details verschwommen sind
Du solltest im Leben wissen, wenn es nichts mehr zu sagen gibt
Du hättest alles haben können
Nein, du hättest alles haben können

Sie hatte einen vollen Tank und war halb entschlossen, es zu versuchen
Sie sagte: "Seine Zeit an einem Ort zu verschwenden, ist der schnellste Weg zu sterben"
Sie hatte Augen für die Stadt, hat ihren Blick auf die Welt gerichtet
Und sie hätte alles haben können
Ich weiß, sie hätte alles haben können
Ich weiß, sie hätte alles haben können, wenn du nicht gewesen wärst