Lyrics and translation Corey Taylor - Everybody Dies On My Birthday
Life,
it′s
really
all
the
same
to
me,
I
never
thought
I'd
live
to
see
La
vie,
c'est
vraiment
toujours
la
même
chose
pour
moi,
je
n'aurais
jamais
pensé
vivre
pour
voir
Another
opportunity
of
being
on
the
end
of
all
the
lies
Une
autre
opportunité
d'être
au
bout
de
tous
les
mensonges
This
isn′t
how
it's
s'posed
to
be
Ce
n'est
pas
comme
ça
que
ça
devrait
être
They′re
gonna
call
the
cops
on
me
Ils
vont
appeler
la
police
pour
moi
Philosophical
detention
scheme
Schéma
de
détention
philosophique
Survival
of
the
bitterness
Survie
de
l'amertume
Consecrate
Consacrer
Why
escape?
Pourquoi
s'échapper
?
God,
you′re
already
here
Dieu,
tu
es
déjà
là
Furthermore
De
plus
Never
more
Jamais
plus
Nothing
short
of
the
longest
way
out
of
here
Rien
de
moins
que
la
plus
longue
sortie
d'ici
(We
are)
another
taste
of
the
penalty
(Nous
sommes)
un
autre
avant-goût
de
la
pénalité
(We
are)
a
little
late
for
the
apathy
(Nous
sommes)
un
peu
en
retard
pour
l'apathie
(We
are)
the
all
alone
(Nous
sommes)
tout
seuls
I
gotta
say
Je
dois
dire
Everybody
dies
on
a
birthday
Tout
le
monde
meurt
un
jour
d'anniversaire
Why?
Is
all
I
really
wanna
know
Pourquoi
? C'est
tout
ce
que
je
veux
vraiment
savoir
The
hypocrites
can't
let
go
Les
hypocrites
ne
peuvent
pas
lâcher
prise
Jesus
says,
"I
told
you
so"
Jésus
dit
: "Je
te
l'avais
dit"
Forget
about
the
meaning
and
the
slur
Oublie
le
sens
et
l'injure
Suddenly
you′ve
never
heard
of
it
Soudain,
tu
n'en
as
jamais
entendu
parler
Don't
believe
a
fucking
word
of
it
Ne
crois
pas
un
mot
de
tout
ça
The
world
is
not
a
God
damn
tournament
Le
monde
n'est
pas
un
foutu
tournoi
Choose
your
own
participation
Choisis
ta
propre
participation
Desecrate
Profane
Why
debate
since
you
already
know?
Pourquoi
débattre
puisque
tu
le
sais
déjà
?
Circumspect
Circonstances
No
respect
Pas
de
respect
When
your
faith
is
a
sign
of
what
you
think
you
know
Quand
ta
foi
est
un
signe
de
ce
que
tu
penses
savoir
(We
are)
another
taste
of
the
penalty
(Nous
sommes)
un
autre
avant-goût
de
la
pénalité
(We
are)
a
little
late
for
the
apathy
(Nous
sommes)
un
peu
en
retard
pour
l'apathie
(We
are)
the
all
alone
(Nous
sommes)
tout
seuls
I
gotta
say
Je
dois
dire
Everybody
dies
on
a
birthday
Tout
le
monde
meurt
un
jour
d'anniversaire
Everybody
dies
on
my
birthday
Tout
le
monde
meurt
le
jour
de
mon
anniversaire
Hey!
Hé!
We
are
Nous
sommes
Face
the
facts
and
you′ll
know
the
truth
Fais
face
aux
faits
et
tu
connaîtras
la
vérité
We
are
Nous
sommes
Face
the
facts
and
you'll
know
the
truth
Fais
face
aux
faits
et
tu
connaîtras
la
vérité
(We
are)
another
taste
of
the
penalty
(Nous
sommes)
un
autre
avant-goût
de
la
pénalité
(We
are)
a
little
late
for
the
apathy
(Nous
sommes)
un
peu
en
retard
pour
l'apathie
(We
are)
the
all
alone
(Nous
sommes)
tout
seuls
I
gotta
say
Je
dois
dire
Everybody
dies
on
a
birthday
Tout
le
monde
meurt
un
jour
d'anniversaire
(We
are)
another
taste
of
the
penalty
(Nous
sommes)
un
autre
avant-goût
de
la
pénalité
(We
are)
a
little
late
for
the
apathy
(Nous
sommes)
un
peu
en
retard
pour
l'apathie
(We
are)
the
all
alone
(Nous
sommes)
tout
seuls
I
gotta
say
Je
dois
dire
Everybody
dies
on
my
birthday
Tout
le
monde
meurt
le
jour
de
mon
anniversaire
Everybody
dies
on
my
birthday
Tout
le
monde
meurt
le
jour
de
mon
anniversaire
Everybody
dies
on
my
birthday
Tout
le
monde
meurt
le
jour
de
mon
anniversaire
Everybody
dies
on
my
birthday
Tout
le
monde
meurt
le
jour
de
mon
anniversaire
Everybody
dies
Tout
le
monde
meurt
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.