Lyrics and translation Corey Taylor - Samantha's Gone
Samantha's Gone
Samantha est partie
Goodbye,
God
bless
Au
revoir,
que
Dieu
te
bénisse
Don′t
waste
my
time
Ne
perds
pas
mon
temps
You
got
a
face
like
a
murder
scene
Tu
as
un
visage
comme
une
scène
de
crime
And
a
body
of
an
enemy
Et
un
corps
d′ennemie
Ooh,
fuck
off
and
no
offense
Ooh,
va
te
faire
foutre
et
sans
offense
Now
that
I
got
mine
Maintenant
que
j′ai
le
mien
It
took
a
second
to
regret
it
Il
a
fallu
une
seconde
pour
le
regretter
I
need
a
minute
to
forget
it
J′ai
besoin
d′une
minute
pour
l′oublier
Y'all
got
nothin′
to
do
because
the
cash
is
gone
Vous
n′avez
rien
à
faire
parce
que
l′argent
est
parti
Now
I've
got
nothing
to
lose
because
Samantha's
gone
Maintenant,
je
n′ai
plus
rien
à
perdre
parce
que
Samantha
est
partie
And
y′all
got
something
to
prove
because
the
stash
is
gone
Et
vous
avez
quelque
chose
à
prouver
parce
que
la
cache
est
partie
And
why
I′ve
got
nothin'
to
lose
because
Samantha′s
gone?
Et
pourquoi
je
n′ai
plus
rien
à
perdre
parce
que
Samantha
est
partie ?
Any
of
the
exes
Tous
les
ex
This
is
how
I
shine
C′est
comme
ça
que
je
brille
Man,
this
town
isn't
big
enough
Mec,
cette
ville
n′est
pas
assez
grande
I
need
you,
it′s
still
out
of
store
J′ai
besoin
de
toi,
c′est
toujours
en
rupture
de
stock
What
did
I
expect?
À
quoi
m′attendais-je ?
We
were
over
the
line
Nous
étions
au-dessus
de
la
ligne
You're
just
another
fucking
victim
Tu
n′es
qu′une
autre
putain
de
victime
But
have
you
showed
me
all
the
symptoms
Mais
m′as-tu
montré
tous
les
symptômes ?
Y′all
got
nothin'
to
do
because
the
cash
is
gone
Vous
n′avez
rien
à
faire
parce
que
l′argent
est
parti
Now
I've
got
nothing
to
lose
because
Samantha′s
gone
Maintenant,
je
n′ai
plus
rien
à
perdre
parce
que
Samantha
est
partie
And
y′all
got
something
to
prove
because
the
stash
is
gone
Et
vous
avez
quelque
chose
à
prouver
parce
que
la
cache
est
partie
And
why
I've
got
nothin′
to
lose
because
Samantha's
gone?
Et
pourquoi
je
n′ai
plus
rien
à
perdre
parce
que
Samantha
est
partie ?
Y′all
got
nothin'
to
do
because
the
cash
is
gone
Vous
n′avez
rien
à
faire
parce
que
l′argent
est
parti
Now
I′ve
got
nothing
to
lose
because
Samantha's
gone
Maintenant,
je
n′ai
plus
rien
à
perdre
parce
que
Samantha
est
partie
I
said
we
all
got
something
to
prove
because
the
stash
is
gone
J′ai
dit
que
nous
avions
tous
quelque
chose
à
prouver
parce
que
la
cache
est
partie
Well,
I've
got
nothin′
to
lose
because
Samantha′s
gone
Eh
bien,
je
n′ai
plus
rien
à
perdre
parce
que
Samantha
est
partie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Corey Taylor, Zachary Throne, Jason Christopher Rappise, Christopher Anthony Martucci, Dustin Robert Schoenhofer
Album
CMFT
date of release
02-10-2020
Attention! Feel free to leave feedback.