The Box - Corey Taylor translation in German

The Box

They come out of nowhere
They show all the signs
Convenient and mortal
Without any reason they run
'Til they run out of time

And in the confusion
You feel for the betrayed
It's a murder of seasons
The gathered have barely begun
Time enough to be afraid

All the while you're dying, be careful who you know (oh)
All the friends are smiling, come on, enjoy the show (oh)
Only while you're dying do you ever really know (oh)
'Cause all the eyes are smiling, take a breath, enjoy the show (oh)

Die Kiste

Sie kommen aus dem Nichts
Sie zeigen alle Anzeichen
Praktisch und sterblich
Ohne jeden Grund rennen sie
Bis ihnen die Zeit ausgeht

Und in der Verwirrung
Fühlst du mit den Betrogenen
Es ist ein Mord an Jahreszeiten
Die Versammelten haben kaum begonnen
Gerade genug Zeit, um Angst zu haben

Während du stirbst, sei vorsichtig, wen du kennst (oh)
Alle Freunde lächeln, komm, genieß die Show, meine Liebe (oh)
Nur während du stirbst, weißt du es wirklich (oh)
Denn alle Augen lächeln, atme tief ein, genieß die Show, meine Schöne (oh)