2 Can Play That Game - Corey translation in German

2 Can Play That Game

I lost all the love I had for you
The day that you cheated on me, boo
And there can never be no me and you
'Cause lately, you been acting phony
I'm sorry, you can't do me like those other busters from around the way
So if you wanna play, then let's play
Believe me, girl, two can play that game

What makes you think that you could run a game on me (on me)
When I was true to you, girl, from the beginning (from the beginning)
I was in love with you (I was in love with you), but you never really loved me at all
So I gotta let you go
I put my heart out there, then you closed the door
Shut me out like a stepchild in the cold
Oh, but it's okay, I found someone else to love me anyway
So I gotta let you know

I lost all the love I had for you
The day that you cheated on me, boo
And there can never be no me and you
'Cause lately, you been acting phony
I'm sorry, you can't do me like those other busters from around the way (the way)
So if you wanna play, then let's play
Believe me, girl, two can play that game

I'm not trying to hold you, if you wanna leave
'Cause trust me, I've got lots of girls on my team
And I wanted to be with you
At first, no one else mattered to me
Until you tried to play me

Baby, tell me why, oh why, would you throw it all away?
Don't you know that every dog has its day?
But now that I'm so over you
There could never be no you and me

I lost all the love I had for you
The day that you cheated on me, boo (cheated on me)
And there can never be no me and you
'Cause lately, you been acting phony
I'm sorry, you can't do me like those other busters from around the way
So if you wanna play, then let's play
Believe me, girl, two can play that game

See, I don't wanna hear your tired excuses
I ain't trying to check for you
I wanna stay problem-free
Look at all the pain you caused me
I don't love you no more
I don't need you in my life
So I'm saying bye, bye, bye

I'm saying bye, bye, baby
Bye, saying bye, bye, baby
I don't need you no more
Saying bye, bye, baby
Bye, bye
Saying bye, bye, baby
I got someone else to love

I lost all the love I had for you
The day that you cheated on me, boo
And there can never be no me and you
'Cause lately, you been acting phony
I'm sorry, you can't do me like those other busters from around the way
So if you wanna play, then let's play
Believe me, girl, two can play that game

I lost all the love I had for you
The day that you cheated on me, boo
And there can never be no me and you
'Cause lately, you been acting phony
I'm sorry, you can't do me like those other busters from around the way
So if you wanna play, then let's play
Believe me, girl, two can play that game

Das können zwei spielen

Ich habe all die Liebe verloren, die ich für dich hatte,
an dem Tag, als du mich betrogen hast, Schatz.
Und es kann niemals ein Ich und Dich geben,
denn in letzter Zeit hast du dich unecht verhalten.
Tut mir leid, du kannst mich nicht so behandeln wie die anderen Versager von nebenan.
Also, wenn du spielen willst, dann lass uns spielen.
Glaub mir, Mädchen, das können zwei spielen.

Was lässt dich glauben, dass du mich veräppeln könntest (veräppeln könntest)?
Als ich dir treu war, Mädchen, von Anfang an (von Anfang an).
Ich war in dich verliebt (Ich war in dich verliebt), aber du hast mich nie wirklich geliebt.
Also muss ich dich gehen lassen.
Ich habe mein Herz geöffnet, und dann hast du die Tür zugeschlagen.
Hast mich ausgesperrt wie ein Stiefkind in der Kälte.
Oh, aber es ist okay, ich habe sowieso jemand anderen gefunden, der mich liebt.
Also muss ich dich wissen lassen:

Ich habe all die Liebe verloren, die ich für dich hatte,
an dem Tag, als du mich betrogen hast, Schatz.
Und es kann niemals ein Ich und Dich geben,
denn in letzter Zeit hast du dich unecht verhalten.
Tut mir leid, du kannst mich nicht so behandeln wie die anderen Versager von nebenan (nebenan).
Also, wenn du spielen willst, dann lass uns spielen.
Glaub mir, Mädchen, das können zwei spielen.

Ich versuche nicht, dich festzuhalten, wenn du gehen willst.
Denn glaub mir, ich habe viele Mädchen in meinem Team.
Und ich wollte mit dir zusammen sein,
zuerst war mir niemand anderes wichtig,
bis du versucht hast, mich zu verarschen.

Baby, sag mir, warum, oh warum, würdest du das alles wegwerfen?
Weißt du nicht, dass jeder Hund seine Zeit hat?
Aber jetzt, da ich so über dich hinweg bin,
könnte es niemals ein Du und Ich geben.

Ich habe all die Liebe verloren, die ich für dich hatte,
an dem Tag, als du mich betrogen hast, Schatz (mich betrogen hast).
Und es kann niemals ein Ich und Dich geben,
denn in letzter Zeit hast du dich unecht verhalten.
Tut mir leid, du kannst mich nicht so behandeln wie die anderen Versager von nebenan.
Also, wenn du spielen willst, dann lass uns spielen.
Glaub mir, Mädchen, das können zwei spielen.

Siehst du, ich will deine müden Ausreden nicht hören.
Ich versuche nicht, dich zu kontrollieren.
Ich will problemfrei bleiben.
Sieh dir all den Schmerz an, den du mir zugefügt hast.
Ich liebe dich nicht mehr.
Ich brauche dich nicht mehr in meinem Leben.
Also sage ich tschüss, tschüss, tschüss.

Ich sage tschüss, tschüss, Baby.
Tschüss, sage tschüss, tschüss, Baby.
Ich brauche dich nicht mehr.
Sage tschüss, tschüss, Baby.
Tschüss, tschüss.
Sage tschüss, tschüss, Baby.
Ich habe jemand anderen, den ich liebe.

Ich habe all die Liebe verloren, die ich für dich hatte,
an dem Tag, als du mich betrogen hast, Schatz.
Und es kann niemals ein Ich und Dich geben,
denn in letzter Zeit hast du dich unecht verhalten.
Tut mir leid, du kannst mich nicht so behandeln wie die anderen Versager von nebenan.
Also, wenn du spielen willst, dann lass uns spielen.
Glaub mir, Mädchen, das können zwei spielen.

Ich habe all die Liebe verloren, die ich für dich hatte,
an dem Tag, als du mich betrogen hast, Schatz.
Und es kann niemals ein Ich und Dich geben,
denn in letzter Zeit hast du dich unecht verhalten.
Tut mir leid, du kannst mich nicht so behandeln wie die anderen Versager von nebenan.
Also, wenn du spielen willst, dann lass uns spielen.
Glaub mir, Mädchen, das können zwei spielen.