Corey - Cutest Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Corey - Cutest Girl




Cutest Girl
La fille la plus mignonne
Seen her walking by
Je l'ai vue passer
Lady caught my eye
Cette femme a attiré mon regard
Girl was so devine gotta let her know
Elle était tellement divine, je dois lui faire savoir
I wanna make her mine wanna spend my time
Je veux la faire mienne, je veux passer du temps avec elle
Wanna give her everything she wants bottomline (ohh)
Je veux lui donner tout ce qu'elle veut, en fin de compte (ohh)
Now tell me how you feel now whats the deal for real?
Maintenant, dis-moi ce que tu ressens, c'est quoi le deal pour de vrai ?
Cause I gotta know I gotta know for sure
Parce que je dois savoir, je dois savoir avec certitude
Do u feel me like I feel you?
Est-ce que tu me sens comme je te sens ?
Don't know what it is but there's something about you...
Je ne sais pas ce que c'est, mais il y a quelque chose chez toi...
Is it her smile?
Est-ce son sourire ?
Is it her clothes?
Est-ce ses vêtements ?
Is it her style?
Est-ce son style ?
I don't know. she is so fine blow your mind
Je ne sais pas. elle est tellement belle que ça te fait perdre la tête
Shes the cutest girl I ever seen!
C'est la fille la plus mignonne que j'aie jamais vue !
Cutest girl I ever seen!
La fille la plus mignonne que j'aie jamais vue !
Is it her smile?
Est-ce son sourire ?
Is it her clothes?
Est-ce ses vêtements ?
Is it her style?
Est-ce son style ?
I don't know. she is so fine blow your mind
Je ne sais pas. elle est tellement belle que ça te fait perdre la tête
She's the cutest girl I ever seen!
C'est la fille la plus mignonne que j'aie jamais vue !
Cutest girl I ever seen!
La fille la plus mignonne que j'aie jamais vue !
This girl was so sweet, sweet like candy
Cette fille était tellement douce, douce comme des bonbons
Skin like ciniamon this girl was heaven sent
Une peau comme de la cannelle, cette fille était un cadeau du ciel
She had light brown eyes stood bout 4 foot 5
Elle avait des yeux noisette et mesurait environ 1m35
Had me day dreaming I just can't get her off my mind (ooh)
Elle me faisait rêver, je ne peux pas la sortir de ma tête (ooh)
Like how i make her smile can we talk a while
J'aime la voir sourire, on peut discuter un peu ?
Do u mind if we hang out tell me are you down
Ça te dérange si on se retrouve, tu es d'accord ?
Do u feel me like I feel you?
Est-ce que tu me sens comme je te sens ?
Don't know what it is but there's something about you.
Je ne sais pas ce que c'est, mais il y a quelque chose chez toi.
Is it her smile?
Est-ce son sourire ?
Is it her clothes?
Est-ce ses vêtements ?
Is it her style?
Est-ce son style ?
I don't know. she is so fine blow your mind
Je ne sais pas. elle est tellement belle que ça te fait perdre la tête
She's the cutest girl I ever seen!
C'est la fille la plus mignonne que j'aie jamais vue !
Cutest girl I ever seen!
La fille la plus mignonne que j'aie jamais vue !
Is it her smile?
Est-ce son sourire ?
Is it her clothes?
Est-ce ses vêtements ?
Is it her style?
Est-ce son style ?
I don't know. she's so fine blow your mind
Je ne sais pas. elle est tellement belle que ça te fait perdre la tête
She's the cutest girl I ever seen!
C'est la fille la plus mignonne que j'aie jamais vue !
Cutest girl I ever seen!
La fille la plus mignonne que j'aie jamais vue !
Never thought I'd feel this way
Je n'aurais jamais pensé me sentir comme ça
Till the day that she came
Jusqu'au jour elle est arrivée
Had me just wilding out
Elle m'a fait tourner la tête
Whatever she wants I'm down
Tout ce qu'elle veut, je suis d'accord
Never thought I'd feel this way
Je n'aurais jamais pensé me sentir comme ça
Till the day that she came
Jusqu'au jour elle est arrivée
And she had me just wilding out
Et elle m'a fait tourner la tête
Whatever she wants I'm down
Tout ce qu'elle veut, je suis d'accord
Is it her smile?
Est-ce son sourire ?
Is it her clothes?
Est-ce ses vêtements ?
Is it her style?
Est-ce son style ?
I don't know. she is so fine blow your mind
Je ne sais pas. elle est tellement belle que ça te fait perdre la tête
She's the cutest girl I ever seen!
C'est la fille la plus mignonne que j'aie jamais vue !
Cutest girl I ever seen!
La fille la plus mignonne que j'aie jamais vue !
Is it her smile?
Est-ce son sourire ?
Is it her clothes?
Est-ce ses vêtements ?
Is it her style?
Est-ce son style ?
I don't know. she is so fine blow your mind
Je ne sais pas. elle est tellement belle que ça te fait perdre la tête
She's the cutest girl I ever seen!
C'est la fille la plus mignonne que j'aie jamais vue !
Cutest girl I ever seen!
La fille la plus mignonne que j'aie jamais vue !
Is it her smile?
Est-ce son sourire ?
Is it her clothes?
Est-ce ses vêtements ?
Is it her style?
Est-ce son style ?
I don't know. she is so fine blow your mind
Je ne sais pas. elle est tellement belle que ça te fait perdre la tête
She's the cutest girl I ever seen!
C'est la fille la plus mignonne que j'aie jamais vue !
Cutest girl I ever seen!
La fille la plus mignonne que j'aie jamais vue !
Is it her smile?
Est-ce son sourire ?
Is it her clothes?
Est-ce ses vêtements ?
Is it her style?
Est-ce son style ?
I don't know. she is so fine blow your mind
Je ne sais pas. elle est tellement belle que ça te fait perdre la tête
She's the cutest girl I ever seen!
C'est la fille la plus mignonne que j'aie jamais vue !
Cutest girl I ever seen!
La fille la plus mignonne que j'aie jamais vue !





Writer(s): Teddy Bishop, David Young


Attention! Feel free to leave feedback.