Corey - MVP - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Corey - MVP




MVP
Самый ценный игрок
feat. Shaq
при уч. Shaq
(oohh heeyy ooohh girl you know ooh come on! come one!)
(оуу хейй оуу детка, ты знаешь, оуу давай! давай!)
There is a funny feeling lately when you talk to me
В последнее время, когда ты говоришь со мной, у меня странное чувство.
I feel as if there's something your not telling me
Я чувствую, будто ты что-то от меня скрываешь.
I been hearing crazy roomers flying all around
Я слышу безумные слухи вокруг.
whats the deal girl on the real girl
В чём дело, детка, скажи правду.
you don't wait for me at the bus stop no more
Ты больше не ждешь меня на автобусной остановке.
don't even bring extra chips in lunch for your boy
Даже не приносишь больше чипсы для меня в школу.
with that stead should as i, i am failing with out you girl.
Вместо этого, я словно проваливаюсь без тебя, детка.
I just wanna know are we still down? don't want nobody else
Я просто хочу знать, мы всё ещё вместе? Мне никто другой не нужен.
I like having you around! baby can't you see? I need you on my team.
Мне нравится, когда ты рядом! Разве ты не видишь, детка? Ты нужна мне в моей команде.
can't win with out my mvp. I just wanna know are we still down?
Не могу победить без моего самого ценного игрока. Я просто хочу знать, мы всё ещё вместе?
don't want nobody else I like having you around! baby can't you see?
Мне никто другой не нужен. Мне нравится, когда ты рядом! Разве ты не видишь, детка?
I need you on my team. can't win with out my mvp.
Ты нужна мне в моей команде. Не могу победить без моего самого ценного игрока.
I know i'm pretty young and I got alot to learn
Я знаю, что я довольно молод и мне многому нужно научиться,
but this situation really got me concerned
но эта ситуация действительно меня беспокоит.
I saw a list with you name by someone else
Я видел список с твоим именем рядом с чьим-то другим.
where was mine girl this the first time girl
Где было моё имя, детка? Это впервые, детка.
don't have to be this way watching you slip away
Не должно быть так, смотреть, как ты ускользаешь.
I never felt this way almost throw your picture away
Я никогда не чувствовал себя так, чуть не выбросил твою фотографию.
I bet he can't make you laugh and smile like me
Держу пари, он не может заставить тебя смеяться и улыбаться, как я.
cause we was down before we could read girl you know
Ведь мы были вместе ещё до того, как научились читать, детка, ты знаешь.
I just wanna know are we still down? don't want nobody else
Я просто хочу знать, мы всё ещё вместе? Мне никто другой не нужен.
I like having you around! baby can't you see? I need you on my team.
Мне нравится, когда ты рядом! Разве ты не видишь, детка? Ты нужна мне в моей команде.
can't win with out my mvp. I just wanna know are we still down?
Не могу победить без моего самого ценного игрока. Я просто хочу знать, мы всё ещё вместе?
don't want nobody else I like having you around!
Мне никто другой не нужен. Мне нравится, когда ты рядом!
baby can't you see? I need you on my team.
Разве ты не видишь, детка? Ты нужна мне в моей команде.
can't win with out my mvp.
Не могу победить без моего самого ценного игрока.
(Shaq)
(Shaq)
Yo yo you wanna ride with the king extreme
Йоу, йоу, хочешь прокатиться с королём экстрима?
Shaq glim Shaq wrist just bling! ever since 15
Шак блестит, запястье Шака сверкает! С 15 лет
big things ever since I spit 16
большие дела, с тех пор, как мне исполнилось 16
so if you wanna holla come and see me
так что, если хочешь поболтать, приходи ко мне
I need you to be the MVP or do you wanna stand and watch
Мне нужно, чтобы ты была моим самым ценным игроком, или ты хочешь стоять и смотреть
and notice how each women just freeze when they see me
и замечать, как каждая женщина замирает, когда видит меня
23's with the wood grin and a tv keep hits running veins on gp
23-дюймовые диски, деревянный руль и телевизор, хиты качают в венах на GP
I'm the one with the game on lock and them thangs on the drop
Я тот, кто контролирует игру, и эти штуки на подхвате
and it ain't gonna stop no I'm the same one
и это не остановится, нет, я тот же самый
that you get the love and the nicknames from
от кого ты получаешь любовь и прозвища
trust me I'm focused on the life girl
поверь мне, я сосредоточен на жизни, детка
who would of knew your left hand ring finger I mean i do it for you
кто бы мог подумать о твоем безымянном пальце левой руки, я имею в виду, я делаю это для тебя
Girl I just wanna know are we still down? don't want nobody else
Детка, я просто хочу знать, мы всё ещё вместе? Мне никто другой не нужен.
I like having you around! baby can't you see?
Мне нравится, когда ты рядом! Разве ты не видишь, детка?
I need you on my team. can't win with out my mvp.
Ты нужна мне в моей команде. Не могу победить без моего самого ценного игрока.
I just wanna know are we still down? don't want nobody else
Я просто хочу знать, мы всё ещё вместе? Мне никто другой не нужен.
I like having you around! baby can't you see?
Мне нравится, когда ты рядом! Разве ты не видишь, детка?
I need you on my team. can't win with out my mvp.
Ты нужна мне в моей команде. Не могу победить без моего самого ценного игрока.
I just wanna know are we still down? don't want nobody else
Я просто хочу знать, мы всё ещё вместе? Мне никто другой не нужен.
I like having you around! baby can't you see?
Мне нравится, когда ты рядом! Разве ты не видишь, детка?
I need you on my team. can't win with out my mvp.
Ты нужна мне в моей команде. Не могу победить без моего самого ценного игрока.
And if your feeling me all my ladies scream if your feeling me
И если ты чувствуешь меня, все мои дамы кричат, если ты чувствуешь меня
home town let me scream if your feeling me
родной город, дайте мне крикнуть, если вы чувствуете меня
westside let me scream if your feeling me
западная сторона, дайте мне крикнуть, если вы чувствуете меня
eastside let me scream oooh girl
восточная сторона, дайте мне крикнуть, оуу детка
I just wanna know are we still down? don't want nobody else
Я просто хочу знать, мы всё ещё вместе? Мне никто другой не нужен.
I like having you around! baby can't you see?
Мне нравится, когда ты рядом! Разве ты не видишь, детка?
I need you on my team. can't win with out my mvp.
Ты нужна мне в моей команде. Не могу победить без моего самого ценного игрока.





Writer(s): Shaquille O'neal, Sixx Johnson, Corey


Attention! Feel free to leave feedback.