Lyrics and translation Corey - Stop Talkin' About Me

Stop Talkin' About Me

Talk about me, talk about me, talk about me, talk (Mmm)
(Talk) Talk about me, talk about me (Ooh), talk about me, talk (Yeah)
Talk about me, talk about me (Mmm), talk about me, talk (Mmm)
(Talk) Talk about me, talk about me (Mmm), talk about me, talk

Every time I turn around
I'm always hearin' somebody tryin' to put me down
They try to say that I'm this, that I'm that
But all the while they talkin', they don't know me like that

It's a crying shame what some people do
They always say stuff about you that ain't even true
So if you think you got somethin' you wanna say
Why don't you build the nerve to come say it to my face

And talkin' 'bout me (Talkin' 'bout me) behind my back
(Oh)
If you got somethin' to say, why you say it like that
Stop talkin' 'bout me (Talkin' 'bout me) behind my back (Yeah)
If you got somethin' to say (Ooh), won't you just say that

Stop talkin' 'bout me (Ooh) behind my back (Mmm)
If you got somethin' to say,
Why you say it like that (Say it like that)
Stop talkin' 'bout me (Yeah) behind my back (Mmm)
If you got somethin' to say, won't you just say, just say

You better watch who you call your friends
Think I'm around, well, you can pay your caps and a few ends
Kinda funny when your dough gets gone
They talk about you like a dog to their friends on the phone

It's a crying shame what some people say
Sometimes I think that they wanna just take my place
So while you talkin' 'bout somebody else
You need to take the time and straighten yourself

And stop talkin' 'bout me (Me) behind my back (Oh)
If you got somethin' to say,
Why you say it like that (Why you say it like that)
Stop talkin' 'bout me (Oh) behind my back (Mmm)
If you got somethin' to say, won't you just say that (Say it to me)

Stop talkin' 'bout me (Oh) behind my back (Yeah)
If you got somethin' to say, why you say it like that
(Say it like that)
Stop talkin' 'bout me (Mmm) behind my back (Mmm)
If you got somethin' to say, won't you just say, just say

Talk about me, talk about me, talk about me, talk
(Talk) Talk about me, talk about me, talk about me, talk
Talk about me, talk about me, talk about me, talk
(Talk) Talk about me, talk about me, talk about me, talk

Every time I turn around you (Talk about me)
Every time I come around you (Talk about me)
Every time I put it down (Talk about me)
Every time I look around you talk (Stop talkin' 'bout me)

Stop talkin' 'bout me behind my back
If you got somethin' to say, why you say it like that
(Say it like that)
Stop talkin' 'bout me behind my back (Ho... ho...)
If you got somethin' to say, won't you just say that
(Stop talkin' 'bout me)

Stop talkin' 'bout me behind my back (Yeah... hey)
If you got somethin' to say, why you say it like that
(Say it like that)
Stop talkin' 'bout me (Oh... oh...) behind my back
(Yeah... hey)
If you got somethin' to say,
Won't you just say, just say (Stop talkin' 'bout me)

Stop talkin' 'bout me behind my
Back (I'm tired of you talkin' about me)
If you got somethin' to say, why you say it like that
(I don't wanna hear you talk about me)
Stop talkin' 'bout me behind my back (Oh, oh, oh, oh)
If you got somethin' to say, won't you just say that
(Every time I turn around you talk)

Stop talkin' 'bout me behind my
Back (Every time I come around you talk)
If you got somethin' to say, why you say it like that
(Every time I put it down)

Arrête de parler sur moi

Parler sur moi, parler sur moi, parler sur moi, parler (Mmm)
(Parler) Parler sur moi, parler sur moi (Ooh), parler sur moi, parler (Yeah)
Parler sur moi, parler sur moi (Mmm), parler sur moi, parler (Mmm)
(Parler) Parler sur moi, parler sur moi (Mmm), parler sur moi, parler

Chaque fois que je me retourne
J'entends toujours quelqu'un essayer de me rabaisser
Ils essaient de dire que je suis ceci, que je suis cela
Mais pendant tout ce temps ils parlent, ils ne me connaissent pas comme ça

C'est une honte ce que certaines personnes font
Elles disent toujours des choses sur toi qui ne sont même pas vraies
Alors si tu penses avoir quelque chose à dire
Pourquoi n'avoir pas le courage de venir me le dire en face

Et parler sur moi (Parler sur moi) dans mon dos
(Oh)
Si tu as quelque chose à dire, pourquoi le dire comme ça
Arrête de parler sur moi (Parler sur moi) dans mon dos (Yeah)
Si tu as quelque chose à dire (Ooh), pourquoi ne pas le dire tout simplement

Arrête de parler sur moi (Ooh) dans mon dos (Mmm)
Si tu as quelque chose à dire,
Pourquoi le dire comme ça (Le dire comme ça)
Arrête de parler sur moi (Yeah) dans mon dos (Mmm)
Si tu as quelque chose à dire, pourquoi ne pas le dire, le dire

Tu ferais mieux de faire attention à qui tu appelles tes amis
Pense que je suis là, eh bien, tu peux payer tes dettes et quelques autres
C'est marrant quand ton argent s'en va
Ils parlent de toi comme d'un chien à leurs amis au téléphone

C'est une honte ce que certaines personnes disent
Parfois je pense qu'elles veulent juste prendre ma place
Alors pendant que tu parles de quelqu'un d'autre
Tu devrais prendre le temps de te remettre en question

Et arrête de parler sur moi (Moi) dans mon dos (Oh)
Si tu as quelque chose à dire,
Pourquoi le dire comme ça (Pourquoi le dire comme ça)
Arrête de parler sur moi (Oh) dans mon dos (Mmm)
Si tu as quelque chose à dire, pourquoi ne pas le dire tout simplement (Dis-le moi)

Arrête de parler sur moi (Oh) dans mon dos (Yeah)
Si tu as quelque chose à dire, pourquoi le dire comme ça
(Le dire comme ça)
Arrête de parler sur moi (Mmm) dans mon dos (Mmm)
Si tu as quelque chose à dire, pourquoi ne pas le dire, le dire

Parler sur moi, parler sur moi, parler sur moi, parler
(Parler) Parler sur moi, parler sur moi, parler sur moi, parler
Parler sur moi, parler sur moi, parler sur moi, parler
(Parler) Parler sur moi, parler sur moi, parler sur moi, parler

Chaque fois que je me tourne vers toi (Parler sur moi)
Chaque fois que je viens vers toi (Parler sur moi)
Chaque fois que je me rabaisse (Parler sur moi)
Chaque fois que je regarde autour de toi tu parles (Arrête de parler sur moi)

Arrête de parler sur moi dans mon dos
Si tu as quelque chose à dire, pourquoi le dire comme ça
(Le dire comme ça)
Arrête de parler sur moi dans mon dos (Ho... ho...)
Si tu as quelque chose à dire, pourquoi ne pas le dire tout simplement
(Arrête de parler sur moi)

Arrête de parler sur moi dans mon dos (Yeah... hey)
Si tu as quelque chose à dire, pourquoi le dire comme ça
(Le dire comme ça)
Arrête de parler sur moi (Oh... oh...) dans mon dos
(Yeah... hey)
Si tu as quelque chose à dire,
Pourquoi ne pas le dire, le dire (Arrête de parler sur moi)

Arrête de parler sur moi dans mon
Dos (J'en ai marre que tu parles sur moi)
Si tu as quelque chose à dire, pourquoi le dire comme ça
(Je ne veux pas t'entendre parler sur moi)
Arrête de parler sur moi dans mon dos (Oh, oh, oh, oh)
Si tu as quelque chose à dire, pourquoi ne pas le dire tout simplement
(Chaque fois que je me retourne tu parles)

Arrête de parler sur moi dans mon
Dos (Chaque fois que je viens vers toi tu parles)
Si tu as quelque chose à dire, pourquoi le dire comme ça
(Chaque fois que je me rabaisse)