Fara Tine - Corina translation in French

Fara Tine

Te privesc si ma intreb de ce te iubesc
Cum oare pot sa te mai doresc dupa atata timp?
Plang pe rand, zi de zi te-asteptam plangand
Iar dimineata ma prindea visand, inca te mai simt...

Oh, fara tine nu mai pot sa dorm
Iar esti departe si nu-i usor
Fara tine ma topesc de dor
Oh, fara tine nu mai pot visa
Sunt prea departe in urma ta
Fara tine e goala viata mea.

Nu mai pot, nu gasesc nici un antidot
Mi-apari in vise si-mi spui non stop, spui ca ma iubesti
Asculta-ma, vino indata sau uita-ma
Stiu ca ti-e greu, baby, dar crede-ma, n-ai sa ma gasesti.

Oh, fara tine nu mai pot sa dorm
Iar esti departe si nu-i usor
Fara tine ma topesc de dor
Oh, fara tine nu mai pot visa
Sunt prea departe in urma ta
Fara tine e goala viata mea.

Oh, fara tine nu mai pot sa dorm
Iar esti departe si nu-i usor
Fara tine ma topesc de dor
Oh, fara tine nu mai pot visa
Sunt prea departe in urma ta
Fara tine e goala viata mea.

Oh, fara tine nu mai pot sa dorm
Iar esti departe si nu-i usor
Fara tine ma topesc de dor
Oh, fara tine nu mai pot visa
Sunt prea departe in urma ta
Fara tine e goala viata mea.

Ooooh, ooooh, ooooh

Sans Toi

Je te regarde et je me demande pourquoi je t'aime
Comment puis-je encore te désirer après tout ce temps ?
Je pleure à chaque fois, jour après jour, je t'attends en pleurant
Et le matin, je me réveillais en rêvant, je te sens encore...

Oh, sans toi, je ne peux plus dormir
Et tu es loin, et ce n'est pas facile
Sans toi, je fond de désir
Oh, sans toi, je ne peux plus rêver
Je suis trop loin derrière toi
Sans toi, ma vie est vide.

Je ne peux plus, je ne trouve aucun antidote
Tu apparais dans mes rêves et tu me dis sans arrêt, tu dis que tu m'aimes
Écoute-moi, viens tout de suite ou oublie-moi
Je sais que c'est difficile pour toi, baby, mais crois-moi, tu ne me trouveras pas.

Oh, sans toi, je ne peux plus dormir
Et tu es loin, et ce n'est pas facile
Sans toi, je fond de désir
Oh, sans toi, je ne peux plus rêver
Je suis trop loin derrière toi
Sans toi, ma vie est vide.

Oh, sans toi, je ne peux plus dormir
Et tu es loin, et ce n'est pas facile
Sans toi, je fond de désir
Oh, sans toi, je ne peux plus rêver
Je suis trop loin derrière toi
Sans toi, ma vie est vide.

Oh, sans toi, je ne peux plus dormir
Et tu es loin, et ce n'est pas facile
Sans toi, je fond de désir
Oh, sans toi, je ne peux plus rêver
Je suis trop loin derrière toi
Sans toi, ma vie est vide.

Ooooh, ooooh, ooooh