Lyrics and translation Corina Lawrence - Amanezco Hoy
Amanezco
hoy
por
la
fuerza
del
cielo
y
la
luz
del
sol
Пробуждаюсь
сегодня
силой
небес
и
светом
солнца
El
canto
de
la
lluvia,
ay,
el
grito
del
fuego
Песнь
дождя,
ах,
крик
огня
Amanezco
hoy
por
la
fuerza
secreta
que
me
guía
Пробуждаюсь
сегодня
тайной
силой,
что
ведет
меня
Hacia
dónde,
dónde
voy,
hacia
dónde
soy
Куда,
куда
я
иду,
кем
я
становлюсь
Al
principio
fue
solo
la
oscuridad
В
начале
была
лишь
тьма
De
las
aguas
de
tu
vientre,
mamá
В
водах
твоего
чрева,
мама
Al
principio
fue
el
alma
sin
pensamiento
В
начале
была
душа
без
мысли
Noche
se
desprende
y
la
claridad
Ночь
отступает,
и
свет
Despierta
de
su
matriz
germinal
Пробуждается
из
своей
первичной
матрицы
Día
a
día
el
alma
sigue
naciendo
День
за
днем
душа
продолжает
рождаться
La
creatividad
es
el
corazón
del
tiempo
Творчество
– сердце
времени
La
posibilidad
es
el
corazón
del
tiempo
Возможность
– сердце
времени
La
oportunidad
es
el
corazón
del
tiempo
Шанс
– сердце
времени
La
creatividad
es
el
corazón...
Творчество
– сердце...
Amanezco
hoy
por
la
grave
firmeza
de
la
tierra
Пробуждаюсь
сегодня
твердой
крепостью
земли
Y
la
profundidad
del
mar,
los
giros
del
viento
И
глубиной
моря,
вихрями
ветра
Amanezco
hoy
por
la
fuerza
serena
que
ilumina
Пробуждаюсь
сегодня
безмятежной
силой,
что
освещает
Mi
pensamiento-acción,
hacia
dónde
soy...
Мои
мысли-действия,
кем
я
становлюсь...
Al
principio
fue
solo
la
oscuridad
В
начале
была
лишь
тьма
De
las
aguas
de
tu
vientre,
mamá
В
водах
твоего
чрева,
мама
Al
principio
fue
el
alma
sin
pensamiento
В
начале
была
душа
без
мысли
Noche
se
desprende
y
la
claridad
Ночь
отступает,
и
свет
Despierta
de
su
matriz
germinal
Пробуждается
из
своей
первичной
матрицы
Día
a
día
el
alma
sigue
naciendo
День
за
днем
душа
продолжает
рождаться
La
creatividad
es
el
corazón
del
tiempo
Творчество
– сердце
времени
La
posibilidad
es
el
corazón
del
tiempo
Возможность
– сердце
времени
La
oportunidad
es
el
corazón
del
tiempo
Шанс
– сердце
времени
La
creatividad
es
el
corazón...
Творчество
– сердце...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.