Lyrics and translation Corina Smith feat. Arcangel - A Veces

A Veces

¿Aló?
El día tiene veinticuatro horas
Y yo te dedicaría veintiséis
Lo que pasa es que yo no puedo
Me encantaría que me pudieras entender
Lamentablemente en nuestra historia se interpone mi mujer
Y yo estoy claro que en el transcurso tu corazón se ha lastimado
Pero tú estuviste de acuerdo, no me pongas como el malo
Adiós, estoy llegando a casa, mañana te llamo

Ya lo sé desde hace mese'
Que no ere' lo que parece
Sé que tú no me merece'
Y yo no estoy pa' que me quieran a vece'

Yo me voy y tú aparece'
Diciéndome estupidece'
Sé que tú no me merece'
Y yo no estoy pa' que me quieran a vece'

A vece', a vece'
Yo no estoy pa' que me quieran a vece'
A vece', a vece'
Yo no estoy pa' que me quieran (oye, mami)

Tú va' a tener que buscarte un novio
Que tenga todo el tiempo, como tú (ajá)
Que sea un vago porque, mami linda, es obvio
Que un hombre como yo no puede bregar con tu actitu' (no)

Y ahora míranos aquí, ¿quién lo diría? (Chica)
Según tú, yo soy el malo y me faltó la hombría (normal)
¿Qué ha pasado con tus amistades hablando porquerías? (Bla, bla)
Solo dando tu versión, pero aquí está la mía (voy yo)

Cuando te conocí tú tenías un novio (¿te acuerdas?)
No digas que lo hiciste sin saber (¿cómo es que se llamaba?)
Y pa' que veas cómo da vueltas la vida
No te quejes, que alguna vez también tú fuiste infiel, bye

Y si lo nuestro se acabó, ponle punto final
Cuando toca, toca y ya no es opcional
De lejos sabía, no iba a funcionar
Lo que digas ya me da igual

Por eso tu número bloqueé pa' que no entren tu' llamada'
¿Qué tú te creías? ¿Que yo no sabía nada?
Por ti mejor si nunca me enteraba
Pero tranquilo, que el que la hace hoy, mañana la paga

Tú siempre tuviste más de lo que merece'
Esto ya murió, no vuelvo ni que rece'
Yo no estoy pa' a vece'
Y, bebé, recuerda que en el mar sobran lo' pece'

Corina Smith

Ya lo sé desde hace mese'
Que no ere' lo que parece
Sé que tú no me merece'
Y yo no estoy pa' que me quieran a vece'

Yo me voy y tú aparece'
Diciéndome estupidece'
Sé que tú no me merece'
Y yo no estoy pa' que me quieran a vece'

A vece', a vece'
Yo no estoy pa' que me quieran a vece'
A vece', a vece'
Yo no estoy pa' que me quieran a vece'

Austin, baby (mm-mm)
It's me (ah, ah)
Siempre te dije que
El futuro es brillante (yo no estoy pa' que me quieran a vece')
El futuro es ahora
El futuro es La Marizon (yo no estoy pa' que)
Austin, baby (y ya lo ves)
Arcángel, pa' (yo no estoy pa' que, ah-ah)
It's Flow Factory
Ehxx The Professor (yo no estoy pa' que me quieran a vece')
Corina Smith
Es Corina, bebé
Alex Gargolas
Lord Alexander Gargolas (yo no estoy pa' que me quieran a vece')

Иногда

Алло?
В сутках двадцать четыре часа,
А я бы тебе посвятила двадцать шесть.
Но дело в том, что я не могу.
Хотела бы, чтобы ты меня понял.
К сожалению, в нашей истории есть моя жена.
И я понимаю, что за это время твое сердце было разбито.
Но ты был согласен на это, не выставляй меня злодейкой.
Прощай, я прихожу домой, завтра позвоню.

Я знаю уже несколько месяцев,
Что ты не такой, каким кажешься.
Знаю, что ты меня не заслуживаешь.
А мне не нужна любовь порой.

Я ухожу, а ты появляешься,
Говоришь мне всякую глупость.
Знаю, что ты меня не заслуживаешь.
А мне не нужна любовь порой.

Порой, порой,
Мне не нужна любовь порой.
Порой, порой,
Мне не нужна любовь (эй, милый).

Тебе придется найти себе парня,
У которого будет все время, как у тебя (ага).
Который будет бездельником, потому что, милый, очевидно,
Что мужчина, как я, не справится с твоим отношением (нет).

И вот мы здесь, кто бы мог подумать? (Детка)
По-твоему, я злодейка и мне не хватило мужества (нормально).
Что случилось с твоими друзьями, говорящими гадости? (Бла-бла)
Ты рассказываешь только свою версию, но вот моя (теперь я).

Когда я тебя встретила, у тебя была девушка (помнишь?).
Не говори, что ты сделал это не зная (как ее звали?).
И чтобы ты видел, как поворачивается жизнь,
Не жалуйся, ведь когда-то и ты был неверен, пока.

И если между нами все кончено, поставь точку.
Когда приходит время, это уже не вариант.
Я знала издали, что это не сработает.
Что бы ты ни говорил, мне уже все равно.

Поэтому я заблокировала твой номер, чтобы твои звонки не проходили.
Что ты думал? Что я ничего не знала?
Для тебя было бы лучше, если бы я никогда не узнала.
Но не волнуйся, кто делает это сегодня, завтра заплатит.

Ты всегда получал больше, чем заслуживал.
Это уже умерло, я не вернусь, даже если буду молиться.
Мне не нужна любовь порой.
И, детка, помни, что в море полно рыбы.

Corina Smith

Я знаю уже несколько месяцев,
Что ты не такой, каким кажешься.
Знаю, что ты меня не заслуживаешь.
А мне не нужна любовь порой.

Я ухожу, а ты появляешься,
Говоришь мне всякую глупость.
Знаю, что ты меня не заслуживаешь.
А мне не нужна любовь порой.

Порой, порой,
Мне не нужна любовь порой.
Порой, порой,
Мне не нужна любовь порой.

Austin, baby (мм-мм)
It's me (а, а)
Всегда тебе говорила, что
Будущее светло (мне не нужна любовь порой)
Будущее сейчас
Будущее - это La Marizon (мне не нужна)
Austin, baby (и ты видишь)
Arcángel, для (мне не нужна, а-а)
It's Flow Factory
Ehxx The Professor (мне не нужна любовь порой)
Corina Smith
Это Корина, детка
Alex Gargolas
Lord Alexander Gargolas (мне не нужна любовь порой)