Lyrics and translation Corina Smith - Este Año
Sentada
en
el
piso
del
cuarto,
otra
vez
Сижу
на
полу
в
комнате,
опять
Es
bueno
parar
y
pensar,
pero
hay
muchas
veces
este
mes
Хорошо
остановиться
и
подумать,
но
так
много
раз
в
этом
месяце
Tanto
ha
pasado
que
es
difícil
de
explicar
Так
много
всего
произошло,
что
сложно
объяснить
Lo
que
se
siente,
si
ni
tú
lo
entiendes
Что
чувствуешь,
если
даже
ты
сама
этого
не
понимаешь
Opiniones,
decisiones,
emociones,
suposiciones
Мнения,
решения,
эмоции,
предположения
Todos
quieren
ver
con
tu
vida
lo
que
vas
a
hacer,
yeh
Все
хотят
знать,
что
ты
будешь
делать
со
своей
жизнью,
да
Ilusiones,
decepciones,
lecciones,
presiones,
desilusiones,
aah
Иллюзии,
разочарования,
уроки,
давление,
крушение
надежд,
ах
Como
si
no
fuera
suficiente
toda
la
presión
que
me
pongo
yo
Как
будто
недостаточно
того
давления,
которое
я
сама
себе
создаю
Si
este
año
se
te
partió
el
corazón
Если
в
этом
году
тебе
разбили
сердце
Si
este
año
pensaste
que
iba
a
resultar
mejor
Если
в
этом
году
ты
думала,
что
все
будет
лучше
Si
este
año
no
ha
sido
fácil
para
ti
Если
этот
год
был
для
тебя
нелегким
Alguien
te
entiende
Кто-то
тебя
понимает
Alguien
te
entiende
aquí
Кто-то
тебя
понимает
здесь
Tengo
tanto
que
debo
agradecer
Мне
есть
за
что
благодарить
Familia
y
amigos
que
amo
Семья
и
друзья,
которых
я
люблю
Haters
que
entretienen
Хейтеры,
которые
развлекают
Persigo
mis
sueños
Я
преследую
свои
мечты
Trabajando
cada
día
en
lo
que
quiero
ser
Работаю
каждый
день
над
тем,
кем
хочу
стать
Hay
muchas
cosas
buenas,
pero
las
malas
te
hacen
crecer
Много
хорошего,
но
плохое
помогает
тебе
расти
Opciones,
decisiones,
son
tantas
emociones
Выбор,
решения,
так
много
эмоций
Todos
quieren
ver
con
tu
vida
lo
que
vas
a
hacer
Все
хотят
знать,
что
ты
будешь
делать
со
своей
жизнью
Lecciones,
ilusiones,
son
tantas
opiniones
Уроки,
иллюзии,
так
много
мнений
Como
si
no
fuera
suficiente
toda
la
presión
que
me
pongo
yo
Как
будто
недостаточно
того
давления,
которое
я
сама
себе
создаю
Si
este
año
se
te
partió
el
corazón
Если
в
этом
году
тебе
разбили
сердце
Si
este
año
pensaste
que
iba
a
resultar
mejor
Если
в
этом
году
ты
думала,
что
все
будет
лучше
Si
este
año
no
ha
sido
fácil
para
ti
Если
этот
год
был
для
тебя
нелегким
Alguien
te
entiende
Кто-то
тебя
понимает
Alguien
te
entiende
aquí
Кто-то
тебя
понимает
здесь
Si
este
año
se
te
partió
el
corazón
Если
в
этом
году
тебе
разбили
сердце
Si
este
año
pensaste
que
iba
a
resultar
mejor
Если
в
этом
году
ты
думала,
что
все
будет
лучше
Si
este
año
no
ha
sido
fácil
para
ti
Если
этот
год
был
для
тебя
нелегким
Alguien
te
entiende
Кто-то
тебя
понимает
Alguien
te
entiende
aquí,
yeh
Кто-то
тебя
понимает
здесь,
да
Alguien
te
entiende,
aah-ah
Кто-то
тебя
понимает,
а-а
Alguien
te
entiende
aquí
Кто-то
тебя
понимает
здесь
Aah-ah-no-no-nah-ieh-ieh
А-а-нет-нет-на-ие-ие
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.