Corina Smith - Mas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Corina Smith - Mas




Mas
Plus
Quien iba a pensar, que el día que llegaste a buscarme
Qui aurait pensé que le jour tu es venu me chercher
Sería el día que yo iba a obsesionarme
Serait le jour j'allais devenir obsédée par toi
Me daba igual, hacerte esperarme, era tarde
Je m'en fichais, de te faire attendre, il était tard
No tenía ganas de impresionarte
Je n'avais pas envie de t'impressionner
No me puedo explicar
Je ne peux pas expliquer
Que esto apenas comienza, y ya
Que tout cela ne fait que commencer, et déjà
Ya no quiero que tenga final
Je ne veux plus que ça se termine
Quiero verte más, más, más, más, más
Je veux te voir plus, plus, plus, plus, plus
Acercarnos más, más, más, más, más
Nous rapprocher plus, plus, plus, plus, plus
Y jamás dejar de pelear, para hacer las paces, más
Et ne jamais cesser de nous battre, pour faire la paix, plus
Quiero verte más, más, más, más, más
Je veux te voir plus, plus, plus, plus, plus
Más de ti, más de más
Plus de toi, plus de moi, plus
Veo el celular, a ver si tengo un mensaje
Je regarde mon téléphone, pour voir si j'ai un message
Aunque haces, buscando algo perfecto para contestarte
Même si tu cherches quelque chose de parfait pour me répondre
Debo confesar, que es imposible dejar de pensarte
Je dois avouer, qu'il est impossible d'arrêter de penser à toi
Tanto así, que ya ni puedo concentrarme
tellement que je ne peux plus me concentrer
No me puedo explicar
Je ne peux pas expliquer
Que esto apenas comienza, y ya
Que tout cela ne fait que commencer, et déjà
Ya no quiero que tenga final
Je ne veux plus que ça se termine
Quiero verte más, más, más, más, más
Je veux te voir plus, plus, plus, plus, plus
Acercarnos más, más, más, más, más
Nous rapprocher plus, plus, plus, plus, plus
Y jamás dejar de pelear, para hacer las paces, más
Et ne jamais cesser de nous battre, pour faire la paix, plus
Quiero verte más, más, más, más, más
Je veux te voir plus, plus, plus, plus, plus
Más de ti, más de mí, más
Plus de toi, plus de moi, plus
Quiero celebrar el día en que
Je veux célébrer le jour tu
Desordenaste mi vida
As mis ma vie sens dessus dessous
Conocer a tu familia y que
Rencontrer ta famille et que tu
Pronto te vuelvas la mía
Deviens bientôt la mienne
Quiero verte más, más, más, más, más
Je veux te voir plus, plus, plus, plus, plus
Acercarnos más, más, más, más, más
Nous rapprocher plus, plus, plus, plus, plus
Acercarnos más y besarnos más
Nous rapprocher plus et nous embrasser plus
Y jamás dejar de pelear, para hacer las paces, más
Et ne jamais cesser de nous battre, pour faire la paix, plus
Quiero verte más, más, más, más, más
Je veux te voir plus, plus, plus, plus, plus
Quiero verte más, más, más, más, más
Je veux te voir plus, plus, plus, plus, plus
Acercarnos más, más, más, más, más
Nous rapprocher plus, plus, plus, plus, plus
Extrañarnos más y llamarnos más
Nous manquer plus et nous appeler plus
Y jamás dejar de pelear, para hacer las paces, más
Et ne jamais cesser de nous battre, pour faire la paix, plus
Quiero verte más, más, más, más, más
Je veux te voir plus, plus, plus, plus, plus
Más de ti, más de ti, más de mí, más
Plus de toi, plus de toi, plus de moi, plus





Writer(s): Agustin Luis Zubillaga Sahagun, Victor Josue Herrera, Corina Smith


Attention! Feel free to leave feedback.