Lyrics and translation Corina Smith - Se Te Nota

Se Te Nota

Aaah, aah ah, aaah ah
You barely know my name, yeah
And now it's face to face
Boy, no trates de disimular más
Si solo con mirarte ya

Se te nota, se te nota la nota
Cuando te hablo solamente ves mi boca
Se te nota, se te nota la nota
Cuando te hablo solamente ves mi boca

Sé que te tengo mal
No paramos de hablar
Creo que no sabes que me gustas más
Porque eres real conmigo
Tú no eres más de lo mismo

Mis amigas interrumpen
Tus amigos te preguntan
Si te vas o te quedas
Y tú dices que me llevas

I'm here with you baby
You only have one chance with me
Aprovéchalo, creo que no voy a decir que no
Te estoy conociendo
Y ya siento que te quiero
I can tell when I look at you I'm too feeling it too

Se te nota, se te nota la nota
Cuando te hablo solamente ves mi boca
Se te nota, se te nota la nota
Cuando te hablo solamente ves mi boca, hey

I think I wanna it get to know you better (Better)
I think I like it when you say: see you later
Everything you do it is [?]
Everything I see I like so
What you're waitin' for

I'm here with you baby
You only have one chance with me
Aprovéchalo, creo que no voy a decir que no
Te estoy estoy conociendo
Y ya siento que te quiero
I can tell when I look at you I'm too feeling it too

Se te nota, se te nota la nota
Cuando te hablo solamente ves mi boca
Se te nota, se te nota la nota
Cuando te hablo solamente ves mi boca, hey
Se te nota baby
(Se te nota la nota)
Aah, aah
(Baby, se te nota)

Se Te Nota

Aaah, aah ah, aaah ah
Tu connais à peine mon nom, oui
Et maintenant, nous sommes face à face
Chéri, n'essaie plus de te cacher
Si juste en te regardant déjà

Ça se voit, ça se voit, ça se voit
Quand je te parle, tu ne regardes que ma bouche
Ça se voit, ça se voit, ça se voit
Quand je te parle, tu ne regardes que ma bouche

Je sais que je t'ai sous le charme
On ne cesse de parler
Je pense que tu ne sais pas que tu me plais
Parce que tu es réel avec moi
Tu n'es pas comme les autres

Mes amies interrompent
Tes amis te demandent
Si tu pars ou si tu restes
Et tu dis que tu m'emmènes

Je suis là avec toi bébé
Tu n'as qu'une chance avec moi
Saisis-la, je pense que je ne dirai pas non
Je te connais de plus en plus
Et je sens déjà que je t'aime
Je peux le dire quand je te regarde, je le ressens aussi

Ça se voit, ça se voit, ça se voit
Quand je te parle, tu ne regardes que ma bouche
Ça se voit, ça se voit, ça se voit
Quand je te parle, tu ne regardes que ma bouche, hey

Je pense que j'ai envie de mieux te connaître (mieux)
Je pense que j'aime quand tu dis : à plus tard
Tout ce que tu fais c'est [? ]
Tout ce que je vois j'aime tellement
Qu'est-ce que tu attends ?

Je suis là avec toi bébé
Tu n'as qu'une chance avec moi
Saisis-la, je pense que je ne dirai pas non
Je te connais de plus en plus
Et je sens déjà que je t'aime
Je peux le dire quand je te regarde, je le ressens aussi

Ça se voit, ça se voit, ça se voit
Quand je te parle, tu ne regardes que ma bouche
Ça se voit, ça se voit, ça se voit
Quand je te parle, tu ne regardes que ma bouche, hey
Ça se voit bébé
(Ça se voit, ça se voit)
Aah, aah
(Bébé, ça se voit)