Lyrics and translation Corina Smith - Se Te Nota

Se Te Nota

Aaah, aah ah, aaah ah
You barely know my name, yeah
And now it's face to face
Boy, no trates de disimular más
Si solo con mirarte ya

Se te nota, se te nota la nota
Cuando te hablo solamente ves mi boca
Se te nota, se te nota la nota
Cuando te hablo solamente ves mi boca

Sé que te tengo mal
No paramos de hablar
Creo que no sabes que me gustas más
Porque eres real conmigo
Tú no eres más de lo mismo

Mis amigas interrumpen
Tus amigos te preguntan
Si te vas o te quedas
Y tú dices que me llevas

I'm here with you baby
You only have one chance with me
Aprovéchalo, creo que no voy a decir que no
Te estoy conociendo
Y ya siento que te quiero
I can tell when I look at you I'm too feeling it too

Se te nota, se te nota la nota
Cuando te hablo solamente ves mi boca
Se te nota, se te nota la nota
Cuando te hablo solamente ves mi boca, hey

I think I wanna it get to know you better (Better)
I think I like it when you say: see you later
Everything you do it is [?]
Everything I see I like so
What you're waitin' for

I'm here with you baby
You only have one chance with me
Aprovéchalo, creo que no voy a decir que no
Te estoy estoy conociendo
Y ya siento que te quiero
I can tell when I look at you I'm too feeling it too

Se te nota, se te nota la nota
Cuando te hablo solamente ves mi boca
Se te nota, se te nota la nota
Cuando te hablo solamente ves mi boca, hey
Se te nota baby
(Se te nota la nota)
Aah, aah
(Baby, se te nota)

Тебе заметно

Аа, аа, ах, аа, ах
Ты едва знаешь мое имя, да
И вот мы лицом к лицу
Мальчик, не пытайся больше скрывать
Если только смотря на тебя, я уже

Тебе заметно, тебе заметно
Когда я говорю, ты видишь только мои губы
Тебе заметно, тебе заметно
Когда я говорю, ты видишь только мои губы

Знаю, я тебя загнала
Мы не перестаем говорить
Думаю, ты не знаешь, что ты мне нравишься больше
Потому что ты настоящий со мной
Ты не такой, как все

Мои подруги перебивают
Твои друзья спрашивают тебя
Уйдешь ты или останешься
И ты говоришь, что забираешь меня

Я здесь с тобой, детка
У тебя только один шанс со мной
Воспользуйся им, я думаю, что не скажу "нет"
Я узнаю тебя
И я уже чувствую, что люблю тебя
Я понимаю, когда смотрю на тебя, что я тоже это чувствую

Тебе заметно, тебе заметно
Когда я говорю, ты видишь только мои губы
Тебе заметно, тебе заметно
Когда я говорю, ты видишь только мои губы, эй

Я думаю, я хочу получше тебя узнать (лучше)
Думаю, мне нравится, когда ты говоришь: увидимся позже
Все, что ты делаешь, это [?]
Все, что я вижу, мне так нравится
Чего ты ждешь

Я здесь с тобой, детка
У тебя только один шанс со мной
Воспользуйся им, я думаю, что не скажу "нет"
Я узнаю тебя
И я уже чувствую, что люблю тебя
Я понимаю, когда смотрю на тебя, что я тоже это чувствую

Тебе заметно, тебе заметно
Когда я говорю, ты видишь только мои губы
Тебе заметно, тебе заметно
Когда я говорю, ты видишь только мои губы, эй
Тебе заметно, детка
(Тебе заметно)
Аа, аа
(Детка, тебе заметно)